Day 3 – One day in Warsaw.

Wild Arrow  is in Poland now, and our first post it’s about Warsaw. We were one day in the capital of Poland and we are going to show you some places to go, which I believe one day it’s enough to see everything.

Wild Arrow está na Polônia agora, e nosso primeiro post é sobre Varsóvia. Estivemos um dia na capital da Polônia, e vamos mostrar alguns lugares para ir, ja que eu acredito que um dia é o suficiente para ver tudo.

Wild Arrow esta en Polonia ahora, y nuestro primer post es sobre Varsovia. Estuvimos un día en la capital de Polonia y vamos a mostrar algunos lugares a donde ir, ya que yo creo que un día es suficiente para ver todo.

Photo 1

After 6 hours by bus from Berlin we were a little bit tired so we had to take a nap in the Hostel before hit the city. Bus that only cost 18 Euros, so if you plan to do Berlin – Warsaw  don’t even think about planes or trains, bus is faster than train and cheaper than planes.

On our way to the famous part of the city the ” Old Town Square ” what caught more our attention was how the streets in Warsaw looks like, they are a mix of old and new structure, with a delicate charm that you can only find in Poland.

Depois de 6 horas de ônibus de Berlim estávamos um pouco cansados​​, então tivemos que tirar um cochilo no Hostel antes de ir ver a cidade. Ônibus que custou apenas 18 euros, por isso, se você pretende fazer Berlim – Varsóvia nem sequer pensen em aviões ou trens, ônibus é mais rápido do que de trem e mais barato do que os aviões.

No caminho para a famosa parte da cidade a Praça Velha o que chamou mais a nossa atenção foi a forma como as ruas de Varsóvia são, elas são uma mistura de estrutura antiga e nova, com um charme delicado que você só pode encontrar na Polônia

Después de 6 horas en el autobús desde Berlín estábamos un poco cansados, así que teníamos que tomar una siesta en el hostel antes de salir a la ciudad. El autobús  sólo cuesta 18 euros,Así que si estás planeando hacer trayecto Berlin – Varsovia ni siquiera penses en aviones o trenes, el autobús es más rápido que el tren y más barato que los aviones.

De camino al casco viejo, la parte más famosa de la ciudad lo que más nos llamó la atención fueron las calles de Varsovia: son una mezcla de la estructura antigua con la nueva, con un delicado encanto que sólo se puede encontrar en Polonia.

_DSC0178Photo 1AAlso going to Old Town we could see it one of the Stadiums from the Euro Cup 2012 in Poland, the National Stadium, Warsaw.

Também no caminho para a Praça Velha pudéssemos ver um dos estádios da Euro Copa 2012 na Polônia, o Estádio Nacional, em Varsóvia.

Yendo hacia a el casco viejo pudimos ver uno de los estadios de la Eurocopa 2012 en Polonia, el Estadio Nacional de Varsovia.

_DSC0173As being a animal lover, I had to take a picture with a beautiful legit Siberian Husky that I found in Warsaw.

Sendo um amante dos animais como sou, eu tinha que tirar uma foto com uma belo e legítimo Husky Siberiano que encontrei em Varsóvia.

Como me encantan los animales, tuve que hacerme una foto con este husky siberiano tan lindo que nos encontramos en el camino.

 

DogWe finally got in the Old Town in Warsaw, beautiful place, great atmosphere with a lot of restaurants with tradition Polish food.  We found a picture of Old Town in Warsaw right after the World War II, and we compared how it looks like it now and what is more impressive is how they built everything again with the same structure.  

Finalmente chegamos na Praça velha em Varsóvia, um lugar bonito, boa atmosfera, com uma grande quantidade de restaurantes com comida tradição polonesa.
Encontramos uma imagem da Praça Velha de Varsóvia logo após a II Guerra Mundial, e nós comparamos como esta agora e o mais impressionante é a forma como eles construíram tudo de novo com a mesma estrutura.

Finalmente llegamos al casco viejo de Varsovia, un lugar hermoso, con gran ambiente y una gran cantidad de restaurantes con comida polaca tradicional. Encontramos una foto del casco viejo de Varsovia después de la Segunda Guerra Mundial, y la comparamos con como se ve ahora y lo que es más impresionante es cómo fue construído todo de nuevo con la misma estructura.

6 5 4

After that we went to the Royal Castle in Warsaw, it’s a incredible architecture that suffered a lot with the WWII. 

Depois disso fomos para o Castelo Real de Varsóvia, que tem uma arquitetura incrível porem que sofreu muito com a Segunda Guerra Mundial.

Después fuimos al Castillo Real de Varsovia, tiene una arquitectura increíble que sufrió mucho con la Segunda Guerra Mundial.

155 12 9The last things we saw was the Uprising Monument and Tomb of the Unknown Soldier.

As últimas coisas que vimos foi o Uprising Munument e Túmulo do Soldado Desconhecido.

Las últimas cosas que vimos fueron el uprising monument y la Tumba del Soldado Desconocido

40 20

To finish out night we went back to Old Town Square to have some drinks and enjoy the atmosphere at night that is even more attractive. 

Para terminar a noite, voltamos para Praça Velha para tomar alguns drinks e apreciar a atmosfera durante a noite que é ainda mais atraente.

Para terminar la noche nos fuimos de nuevo al casco viejo para tomar unas copas y disfrutar del ambiente de la noche, que es aún más atractivo.
30That’s pretty much all you have to see in one day in Warsaw. Keep following that more posts about Poland are coming.

Isso é basicamente tudo que se pode ver em um dia em Varsóvia. Continue seguindo que mais posts sobre a Polónia vem por ai.

Y eso es todo lo que puedes ver en un día en Varsovia. Seguid atentos al blog, ya que vienen más artículos sobre Polonia.

Byee.

Tchau

Chao.

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s