Day 3 – Polish Food.

Yeeees, we are talking about food again. This time the incredible Polish Cuisine. The food in Poland is influenced by Turkish, German, Hungarian, Jewish and Russian cuisines. The strong winter in northern Europe makes the cuisine of this country rich in meats, pasta and cookies. Soups of all kinds do not leave the table not even during the summer, when they are served cold.

Siiiiimm, vamos falar de comida de novo. Desta vez, a incrível cozinha Polonesa. A comida na Polônia é influenciado por turcos, alemães, húngaros, judeus e russos. O forte inverno no norte da Europa faz com que a cozinha deste país seja rica em carnes, massas e biscoitos. Sopas de todos os tipos estão sempre na mesa até mesmo durante o verão, quando elas são servidas frias.

Siiiiiiiiiiiiiiiii, un post sobre comida otra vez! Esta vez, la increíble comida polaca. La comida en Polonia tiene influencias alemana, turca, húngara, judía y rusa. Los veranos tan fríos en el norte de Europa hace la que la cocina de este país sea rica en carnes, pasta y galletas. Sopas de todo tipo que no abandonan la mesa ni siquiera en verano, aunque en esta época se suelen servir frías.

Our first stop in Warsaw was in one of the Old Town Square restaurants called Bazyliszek Restauracja a traditional Polish Restaurant.

Nossa primeira parada em Varsóvia foi em um dos restaurantes da Praça Velha chamado Bazyliszek Restauracja um restaurante tradicional Polones.

Nuestra primera parada en Varsovia fue en uno de los restaurantes de Old Town Square llamado Bazyliszek Restauracja, un restaurante tradicional polaco.

_DSC0204

The prices in Poland are great, the food it’s really cheap doesn’t matter where you go, all the restaurant are cheaper comparing with tourist places in other countries. I will talk about what we ate and at the end you guys will be surprised with how much did it cost us.

Os preços na Polônia são ótimos, a comida é realmente barata não importa onde você vá, todos restaurantes são mais baratos em comparação com locais turísticos em outros países. Vou falar sobre o que comemos e no final vocês vão se surpreender com o quanto nos custou.

Los precios en Polonia son increíbles, la comida es muy barata vayas donde vayas, y todos los restaurantes son muy baratos en comparación con los lugares turísticos de muchos otros países. Primero os voy a hablar de lo que comimos, y después de lo que costó, y os va a sorprender mucho.

To begin with the drinks we ordered a 1 liter Okocim beer a Polish beer and a cocktail called Bazyliszek ( Barracuda ) which is biaty rum, likier ziotowy, sok ananasowy and grenadina. Just a DELICIOUS drink.

Para começar,  as bebidas, 1 litro de cerveja Okocim uma cerveja polonesa e uma bebida chamada Bazyliszek (Barracuda), que é rum biaty, likier ziotowy, ananasowy sok e grenadina. Uma bebida deliciosa.

Empecemos con las bebidas: pedimos 1 litro de cerveza Okocim, una cerveza polaca y un cocktail llamado Bazyliszek que ellos tradujeron en su carta como “Barracuda”, que lleva ron biaty, likier ziotowy, sok ananasowy y granadina. Una bebida simplemente DELICIOSA.

Beer _DSC0210

Then the appetizers we started with the traditional Polish Bread and Sausage. 

Em seguida, os aperitivos, começamos com o pão tradicional polones e a linguiça.

Después los entrantes. Nosotros empezamos con el tradicional pan polaco y la salchicha.

_DSC0218 _DSC0215For the main course we got grilled chicken breast with a cheese, served with baked potato, rice and a vegetable salad and chicken breast with spinach served with rice.

Para o prato principal, pedimos peito de frango grelhado com queijo, servido com batata cozida, arroz e uma salada de legumes e peito de frango com espinafre servido com arroz.

Como plato principal, pedimos pechuga de pollo con queso, acompañado de patata cocida, arroz y una ensalada de vegetales, y pechuga de pollo con espinacas y arroz.

Prato 1 Prato 2

 

We had a good time eating and enjoying the view from the Old Town Square in Warsaw.

Gostamos muito da comida and disfrutamos muito na Praça Velha en Varosvia.

Pasamos un rato muy agradable comiendo y disfrutando de las vistas de la plaza vieja de Varsovia.

Vista

After all these delicious food we had a Cherry Liquor after the meal, Polish people say it’s good for the digestion, if works or not doesn’t matter to me, I like their style. 

Depois de todos esta deliciosa comida, tínhamos que tomar um licor de cereja após a refeição, os poloneses dizem que é bom para a digestão, se funciona ou não não importa, eu gosto do estilo deles.

Y después de toda esta comida tan rica, tomamos un licor de cereza al terminar la comida. Los polacos dicen que es bueno para la digestión, si funciona o no no me importa, me gusta su estilo.
ShotAll the food and drinks cost us only 21 euros, a bargain comparing to other countries, proving that in Poland you eat good and cheap.

People who knows me, knows that I have to eat a dessert after a meal, in Poland wouldn’t be different.
They have a special ice cream from Poland that is just awesome.

Todos as comidas e bebidas nos custaram apenas 21 euros, uma pechincha em comparação com outros países, provando que na Polônia você come bem e barato.

As pessoas que me conhecem, sabem que eu tenho que comer uma sobremesa após a refeição, na Polônia nao seria diferente.
Eles têm um sorvete da Polónia, que é simplesmente fantástico.

Todas las comidas y bebidas nos costaron solo 21 euros, una ganga en comparación con muchos otros países. Esto prueba que en Polonia puedes comer bien y barato.

Quienes me conocen bien sabe que yo tengo que comer un postre después de comer, y en Polonia no iba a ser diferente. Hay un helado típico en Polonia que es simplemente increíble.

hhh

More posts about Polish and other countries food coming up.

Mais posts sobre comidas da Polonia e outros paises vem por ai.

Más posts sobre comidas de Polonia y otros países pronto!

One thought on “Day 3 – Polish Food.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s