Day 5 – Good Restaurant in Krakow.

Our fifth day we went to eat in a great restaurant in Krakow. One more time Polish food was great.
This time we ate at a restaurant called Yummie at the Old Town Square. 

Nosso quinto dia fomos comer em um ótimo restaurante em Cracóvia. Mais uma vez comida polaca foi ótima.
Desta vez, nós comemos em um restaurante chamado Yummie na Praça da Cidade Velha.

En nuestro quinto día fuimos a comer a un muy buen restaurante en Cracovia. Una vez más, la comida polaca fue increíble.

Esta vez comimos en un restaurante llamado Yummie en la plaza principal del casco viejo.

_DSC0330

It is a Grill Restaurant not necessary traditional polish food, but really good. 
We started with a chicken legs as an appetizer, pretty much the same as my super Grandma Dona Onira does back home in Brazil,  my friends that frequently eat at my house in Brazil know that it’s really good. 

É um Restaurante Grill não é necessáriamente comida tradicional polonêsa, mas muito bom.
Começamos com asas de galinha como aperitivo, praticamente o mesmo que a minha super-avó Dona Onira faz na minha casa no Brasil, meus amigos que frequentemente comem na minha casa no Brasil sabem que é muito bom.

Es un restaurante tipo grill, no necesariamente de comida tradicional polaca, pero muy bueno.

Empezamos con un plato de zancos de pollo como entrante, muy parecido al que cocina mi super abuela Dona Onira en mi casa en brasil; mis amigos que suelen comer en mi casa en Brasil saben que es muy bueno.Frango copyThe main courses we ordered a Burger, Mushrooms, bacon and gorgonzola cheese with rice and outstanding pork sirloin with mozzarella, rice and barbecue sauce. 

Ja nos pratos principais pedimos um Burger com cogumelos, bacon e queijo gorgonzola com arroz e excelente lombo de porco com mozzarella, arroz e molho barbecue.

Como platos principales, pedimos una hamburguesa con champiñones, bacon y queso gorgonzola acompañado de arroz, y un increíble solomillo de cerdo con mozzarella acompañado de arroz y salsa barbacoa.
Porco CarneBesides the great food you can enjoy the environment in Old Town Square in Krakow with a beautiful look from one of the decks.

Além da boa comida, você pode desfrutar do ambiente na Praça da Cidade Velha, em Cracóvia, com uma vista bonita de um dos decks.

Además de buena comida, también puedes disfrutar del ambiente de la plaza principal del casco viejo de Cracovia a través de las bonitas vistas en la terraza interior.
PortaYumiie
Other thing I have to mention is that people in Poland are really friendly in general, not a lot of people speak english but they are always trying to help you either with your food, directions, translating maps everything, it totally broke apart my concept that maybe in the east europeans countries they are cold and not open to help people, definitely my favorite thing about Poland is how friendly people are there.

Back to what matters, after all that delicious food of course we had to buy a ice cream in one of the shops on the the streets.

 

Outra coisa que eu tenho que dizer é que as pessoas na Polônia são muito simpática em geral, não há muitas pessoas que falam Inglês, mas eles estão sempre tentando ajudar tanto com a comida, direçoes, traduzindo mapas, tudo, quebrou totalmente meu conceito de que talvez nos países do lesta da Europa as pessoas são frias e não abertas para ajudar as pessoas, definitivamente a minha coisa favorita sobre a Polónia é a forma como as pessoas sao amigáveis   lá.

 

Voltando para o que importa depois de toda a deliciosa comida é claro que tivemos que comprar um sorvete em uma das soverterias de rua.

Otra cosa que debo mencionar, es que las personas en Polonia son muy agradables en general, no todo el mundo habla en inglés, pero siempre tratan de ayudarte, ya sea con la comida, las direcciones, traduciendo el mapa, todo. Yo siempre creí que las personas en el Este Europeo eran muy frías y cerradas para ayudar a las personas, y esto tiró por tierra mis prejuicios. Definitivamente, mi parte favorita del viaje a Polonia fue lo amable que es su gente.

Volviendo a lo importante, después de toda esa maravillosa comida, es evidente que teníamos que comprar un helado en una de las heladerías de las calles.

_DSC0680Finishing our night walking around the beautiful Old Town Square.

Finalizamos nossa noite com uma caminhada em torno da bela Praça da Cidade Velha.

Terminamos la noche dando un paseo por la bonita plaza principal del casco viejo.
aaaaaaNext post will be our last one about Poland and the best one about our journey so far. It will be Auschwitz. Keep following and don’t miss any post. 

Próximo post vai ser o nosso último sobre a Polónia e o melhor sobre a nossa viagem até agora. Será Auschwitz. Continue seguindo e não perca nenhum post. 

Nuestro próximo post va a ser el último sobre Polonia y el mejor de nuestros viaje hasta ahora. Va a ser sobre Auschwitz. Sigue nuestro blog y no te pierdas ningún post.

Thanks.

Obrigado.

Gracias.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s