Tourist in Budapest – Day 12

After a crazy day and night, coming from Bratislava and going straight to the Bath Party we needed a good night sleep to rest to the next day hit the city.
So that’s what we did, we slept like a baby almost 12 hours.

We found a map of the city in the hostel and it was time to sight see it.

Depois de um dia e noite loucos, vindo de Bratislava e ir direto para a Festas das Banheiras precisávamos de uma boa noite de sono para descansar para o dia seguinte explorar a cidade.
Então foi isso que nós fizemos, dormimos como um bebê quase 12 horas.

Encontramos um mapa da cidade no Hostel e era hora de ver a cidade.

Después de un día loco y una noche loca llegando de Bratislava y yendo directamente a la fiesta de las termas necesitábamos dormir toda la noche para descansar bien y así poder conocer la ciudad al día siguiente. Así que eso es lo que hicimos, dormimos como bebés durante casi 12 horas.

Encontramos un mapa de la ciudad en el hostel y era hora de seguirlo

Foto 1

On the way there the sun was killing it 30 Celsius, we saw a bar right underneath the bridge, I thought maybe we can buy something cold to drink, Jorge immediately said, ‘’ yeah I like to walk drunk in the city ‘’ that’s was enough for me, time for drinks.

No caminho, o sol estava matando 30 Celsius, vimos um bar logo abaixo da ponte, eu pensei que talvez poderiamos comprar algo gelado para beber, Jorge disse imediatamente: ‘sim, eu gosto de andar bêbado na cidade’  foi o suficiente para mim, hora dos drinks.

En el camino el sol nos estaba matando con 30 grados. Vimos un bar justo debajo del puente, pensé que quizás podríamos comprar algo frío para beber, Jorge dijo rápidamente “siii, me gusta caminar borracho en la ciudad”. Eso fue suficiente para mí, hora de beber.

Foto 2 Foto 3

We walked on the bridge with our drinks to help us.

Andamos na ponte com nossas bebidas para nos ajudar.

Nuestras bebidas nos ayudaran a caminar por el puente.

Foto 4

The bridge It’s amazing with statues on it, I never seen anything like it.

A ponte É incrível, com estátuas , nunca vi nada parecido.

El puente, con todas las estatuas que tiene, es increíble. Nunca vi algo así.

Foto 5

After that our second tourist stop was the Buda Castle, we could see it from the bridge and didn’t seem far away, the problem was that it’s a huge hill.

Depois disso a nossa segunda parada turística foi o Castelo de Buda, podiamos ver da ponte e não parecia muito longe, o problema é que era grande a subida.

Después de eso, nuestra segunda parada turística fue el Castillo Buda; podíamos ver desde el puente que no estaba demasiado lejos, el problema era que estaba en una colina muy arriba.

Foto 6

Luckily for us they have this little trains that go up for only 1 Euro.

Felizmente para nós, eles têm esses pequenos trens que sobem por apenas 1 Euro.

Afortunadamente para nosotros, tienen este trenecito que te lleva hasta arriba por 1 euro.

Foto 7

From the top I better describe with pictures than with words, the view it’s unique.

Do alto é melhor eu descrever com imagens do que com palavras, a vista é única.

Desde arriba, la vista es única. Mejor describirla con fotos que con palabras.

Foto 8 Foto 9 Foto 10Foto 11Foto 13 Foto 14 Foto 15 Foto 16

Not to far away it’s the Matyas Templom, another outstanding tourist point.

Não muito longe o Matyas Templom, outro ponto turístico excepcional.

No muy lejos está la iglesia de Matías, otro punto turístico importante.

Foto 17 Foto 18 Foto 19 Foto 20 Foto 21Foto 22 Foto 26 Foto 25 Foto 24Foto 27

On our way back, our last stop was in front of the Budapest Parliament.

No caminho de volta, nossa última parada foi em frente ao Parlamento de Budapeste.

Cuando estábamos volviendo, nuestra última parada fue enfrente del parlamento de Budapest.

Foto 29 Foto 28

If you think that’s it, you’re wrong, Budapest has much more to offer. This was only the first day, and still more to come from this great city.

Keep following and don’t miss the next post about Budapest.

I hope you guys liked. 

Thanks.

Se você acha que é tudo, você está errado, Budapeste tem muito mais a oferecer. Este foi apenas o primeiro dia, e ainda mais para vir de esta  cidade.

Continue seguindo e não perca o próximo post sobre Budapeste.

Espero que vocês tenham gostado.

Obrigado.

Si creéis que eso fue todo, estáis equivocados, Budapest tiene mucho más para ofrecer. Esto fue sólo el primer día, y todavía hay mucho más por venir de esta ciudad increíble.

Sigue el blog y no te pierdas nuestro próximo post sobre Budapest.

Espero que os haya gustado!

Gracias.

 

One thought on “Tourist in Budapest – Day 12

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s