Day 13 – Tourist in Budapest Part II

Here we go again, with a camera and map on hands seeing the touristic places in Budapest. That’s also one of the reasons why Budapest is becoming my new favorite city in Europe, there is so much to see it, and you can’t get tired of it, the city surprises you every time whether is in the monuments, streets, people or food.

This time we went to the famous cathedral, the St. Stephen Basilica, which is in the downtown area.

Mais uma vez com uma camera e uma mapa nas mãos, saindo para ver os pontos turísticos em Budapeste. Essa também é uma das razões por que Budapeste está se tornando minha nova cidade favorita na Europa, há muito que ver, e você não se cansa, a cidade te surpreende toda vez seja nos monumentos, ruas, pessoas ou comida.

Desta vez fomos para a famosa catedral, a Basílica de Santo Estêvão, que é no centro da cidade.

Nuevamente, con una cámara y un mapa en las manos, salimos a ver los lugares turísticos de Budapest. Esa es también una de las razones por las que Budapest se está convirtiendo en mi nueva ciudad favorita en Europa: hay mucho que ver, y no te cansas, la ciudad te sorprende continuamente, ya sea con sus monumentos, sus calles, su gente o su comida.

Esta vez fuimos a la famosa catedral, la Basílica de San Esteban, que está en el centro de la ciudad.

_DSC0255

We tried to get inside of the church but they were charging, since it’s a church I don’t like the idea of charging people to get inside, but that’s just me. I was happy to see it from the outside and the beautiful square in front of it. 

Tentamos entrar dentro de igreja, mas eles estavam cobrando, já que é uma igreja, eu não gosto da idéia de cobrar as pessoas para entrar, mas isso sou eu. Fiquei feliz em ver o lado de fora e a bela praça em frente.

Intentamos entrar en la iglesia, pero estaban cobrando. No me gusta la idea de que cobren a las personas por entrar en una iglesia, pero es mi opinión. Estuve feliz de verla desde fuera. La plaza que hay delante también es muy bonita.

_DSC0263

Then we went to the amazing Opera House in Budapest. Unlucky for us they didn’t have any show at the time, but the building it’s amazing and the drawings on the wall are outstanding.

Depois fomos para a incrível Opera House em Budapeste. Azar para nós que eles não estavam com nenhum  show no momento, mas o edifício é incrível e os desenhos na parede são muito bonitos.

Después fuimos a la increíble Opera House de Budapest. Desafortunadamente para nosotros, no había ningún espectáculo en ese momento, pero el edificio es increíble, y las pinturas en las paredes son muy bonitos.

_DSC0269 _DSC0272

_DSC0271

Remember what I said about how budapest surprise you every time? that’s what I mean when I was talking about the gorgeous streets. 

Lembra do que eu disse sobre como Budapest te surpreende toda vez? isso é o que eu quero dizer quando eu estava falando sobre as ruas deslumbrantes.

Te acuerdas que te dije que Budapest te sorprende todo el tiempo? A esto es a lo que me refería cuando hablaba de sus increíbles calles.

_DSC0289

On the same street at the end is the Hero Square noted for its iconic statue complex. The Square also hosts the Museum of Fine Arts and the Mücsarnok. Budapest’s Heroes Square stands in honor and memory of the great leaders in Hungary’s history.

Na mesma rua, no final é a Praça dos Heróis conhecido por seu complexo icônico de estátuas. A praça também abriga o Museu de Belas Artes e da Mucsarnok. Praça dos Heróis de Budapeste está em honra e memória dos grandes líderes da história da Hungria.

En esa misma calle al final está la Plaza de los Héroes, conocida por su complejo icónico de estatuas. La plaza también alberga el Museo de Bellas Artes y el Mücsarnok. La Plaza de los Héroes en Budapest honra y conmemora a los grandes líderes de la historia de Hungría.

_DSC0295 _DSC0303 _DSC0305 _DSC0310 _DSC0304

So we fnished our tour right behind the Heroes Square there is the The Chapel of Jak (Jaki kapolna) extended with a medieval style.

Acabamos o tour bem atrás da Praça dos Heróis, onde está a Capela de Jak (Jaki kapolna) com um estilo medieval.

Y terminamos nuestro tour justo detrás de la Plaza de los Héroes, donde está la Capilla de Jak (Jaki kapolna) con estilo medieval.

_DSC0355 _DSC0358

That’s it for day 2 in Budapest, don’t miss next post about Wake Board in Budapest, just an amazing experience. 

I will see you next time. Thanks.

Isso foi tudo para o dia 2 em Budapeste, não perca o próximo post sobre Wake Board em Budapeste,  uma experiência incrível.

Até próxima. Obrigado.

Esto fue todo en nuestro segundo día en Budapest, no te pierdas nuestro próximo post sobre esquí acuático en Budapest, una experiencia increíble.

Nos vemos pronto! Gracias.

 

 

 

One thought on “Day 13 – Tourist in Budapest Part II

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s