Karmen Grimaldi – The Venice Mask Carnival

One of the most beautiful places I went to in Italy was definitely Venice! I was there for two days during the Venice Masks Carnival. It was such a magical experience.

Um dos lugares mais bonitos que eu fui na Itália foi definitivamente Veneza! Eu fiquei lá por dois dias durante o carnaval de mascarás de Veneza. Foi uma experiência mágica.

Uno de los lugares más bellos que conocí en Italia fue Venecia sin ninguna duda! Me quedé dos días durante el Festival de Máscaras Veneciano. Fue una experiencia mágica.

aaaaaa

To me, this city of water completely immerses you in a new culture as soon as you land. The buildings, the streets, the signs, the sounds, and even the smells are different. But best of all no cars! It’s busy, but at the same time the people are calm and always polite. Visually, it’s incredibly engaging. Conceptually, Venice is a work of art.

Para mim, essa cidade de água submerge-lo completamente em uma nova cultura, logo que você chega. Os edifícios, as ruas, os sinais, os sons, e até mesmo os cheiros são diferentes. Mas o melhor de tudo sem carros! É bastante cheia a cidade, mas ao mesmo tempo as pessoas são calmas e sempre educado. Visualmente, ela é incrivelmente envolvente. Conceitualmente, Veneza é uma obra de arte.

Para mí, esta ciudad del agua te sumerge completamente en una nueva cultura tan pronto como aterrizas. Los edificios, las calles, las señales, los sonidos e incluso los olores, son diferentes. Pero lo mejor de todo es que no hay coches! Es ajetreada, pero al mismo tiempo la gente es tranquila y educafa. Visualmente te engancha. Conceptualmente, Venecia es una obra de arte.

Karmen 2 Karmen 3

During this event venice welcomes thousands of tourist from all over the world. Shops are filled with handmade masks and costumes of all kinds.

The two days flew by with a hazy, surreal feeling after exploring the city canals and witnessing the buzz and commotion of the carnivals. I even got to see a live romance “novela” from across the canal.

Durante este evento, Veneza recebe milhares de turistas de todo o mundo. Lojas estão cheias de máscaras artesanais e fantasias de todos os tipos.

Os dois dias passaram voando com um sentimento surreal nebuloso depois de explorar os canais da cidade e testemunhar o zumbido e comoção dos carnavais. Eu ainda vi uma “novela”  romântica do outro lado do canal.

Durante este evento, Venecia recibe miles de turistas de todo el mundo. Las tiendas se llenan de máscaras y disfraces de todo tipo

Los dos días volaron, era un sentimieto surrealista explorar la ciudad, sus canales y siendo testigo de todo lo que significan sus carnavales. Incluso pude ver una “novela” romántica al vivo al otro lado del canal.

Karm 9 karm 10

Karmen 4 Karmen 5

By night, if your time it just right the city landscape lights up and fills your eyes with an array of glistening colors as they dance across the shimmering water below, a sight that seems to be the perfect welcome.

À noite, se você estiver na hora certa a paisagem da cidade se ilumina e enche os olhos com uma variedade de cores cintilantes que dançam sobre a água cintilante abaixo, uma visão que parece ser a recepção perfeita.

Por la noche, si el tiempo lo permite,el paisaje de la ciudad se ilumina y llena tus ojos con una gran variedad de colores y luces relucientes que semejan bailar a través del agua brillante. Una vista que parece ser la bienvenida perfecta.

Karmen 6 Karmen 7

It is perhaps close to impossible to put this trip into words that would do justice to the type of experience I encountered. Needless to say, this is one of my most memorable experiences so far.

É, talvez, quase impossível colocar em palavras esta viagem que faria justiça com o tipo de experiência que eu encontrei. Sem mais nada para dizer, esta é uma das minhas experiências mais memoráveis ​​até agora.

Describir este viaje con palabras, después de la experiencia que me encontré es, probablemente, casi imposible si quiero ser justa. Ni qué decir tiene que esta es una de las experiencias más memorables que he tenido hasta ahora.

kar 10

You must experience it yourself before it sinks!

-K

Você deve experimentar  antes da cidade afundar!

-K

Es una experiencia que tienes que vivir antes de que se hunda!

-K

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s