Park Plaza Verudela. A resort on a beach!! Days 28-29.

While walking in Pula, we found amazing places like these ones in the pictures:

Enquanto caminhavamos em Pula, encontramos lugares incríveis como estes das fotos:

Mientras caminábamos por Pula, encontramos lugares tan increíbles como estos de las fotos: 10735730_10152955568599245_910692472_n 702488_10152955568884245_782094703_n 10708173_10152955568609245_1353058564_n 10726803_10152955568394245_163081861_n This place was amazing!

Esse lugar era incrível!

Este lugar era increíble! 967820_10152955575684245_1585448696_n And by walk it was how we discovered Park Plaza Verudela, it was right on the background of this picture.

E a pé, foi como descobrimos Park Plaza Verudela, estava bem no fundo dessa foto.

Y caminando fue como descubrimos Park Plaza Verudela, que estaba justo en el fondo de esta foto. 10733513_10152955581299245_2101860564_n 10733568_10152955590764245_729321648_n Park Plaza Verudela is a hotel/resort/villa perfect for any kind of vacation, with friends, your partner or with kids. The environment is very nice,the place full of pool chairs around the two pools that form the resort. At some times, the staff of the place organize some events that help to spend the afternoon, like aerobic, hydrogymnastics, dance and different activities for children as well.

Park Plaza Verudela é um perfeito hotel /resort/villa para qualquer tipo de férias, com amigos, o seu parceiro/a ou com crianças. O ambiente é muito agradável, o lugar cheio de cadeiras de piscina ao redor das duas piscinas que formam o resort. Em alguns momentos, o hotel organizar alguns eventos que ajudam a passar a tarde, como aeróbica, hidroginástica, dança e diversas atividades para as crianças também.

Park Plaza Verudela es un hotel/resort/villa perfecto para todo tipo de vacaciones, con amigos, pareja o niños. El ambiente es muy bueno, el sitio está lleno de hamacas alrededor de las dos piscinas que forman el resort. A veces, el lugar organiza algunos eventos que ayudan a pasar la tarde como aerobic, gimnasia acuática, baile y diferentes actividades para los niños también. 10726830_10152955580079245_727517165_n 10726215_10152955584219245_629180085_n 10735965_10152955584174245_300306371_n The views from the resort are amazing, they remind you that you are right in the paradise. On the other side {no pictures, sorry!} there are the small houses where you can stay and enjoy your holidays.

As vistas do resort são incríveis, elas lembram de que você está bem no paraíso. Por outro lado {sem fotos, sorry!} Existem as pequenas casas onde você pode ficar e desfrutar de suas férias.

Las vistas desde el resort son increíbles, te recuerdan que estás justo en el paraíso. Al otro lado {no hay fotos, lo siento!} están las casitas donde te puedes quedar y disfrutar las vacaciones. 10721398_10152955579759245_1658611121_n 10721360_10152955584399245_365601224_n You can also pretend your a child in their huge toboggan.

Você também pode fingir que é uma criança no enorme tobogã.

También puedes fingir que eres un niño en su tobogán gigante. 10728805_10152955584699245_397204697_n There’s also a restaurant where you can have lunch or dinner for a low price, the portions are small as well.

Há também um restaurante onde você pode almoçar ou jantar por um preço bom, porem as porções são pequenas também.

Hay también un restaurante donde puedes comer o cenar por un precio bajo, aunque las porciones también son pequeñas. 10726432_10152955584514245_512465732_n 10733410_10152955584799245_116250156_n Most of the tourists in Croatia are Italian, so Italian food is a must in any menu of any restaurant. We ordered this pasta with chile and shrimp risotto. Both were delicious!

A maioria dos turistas na Croácia são italianos, por isso a comida italiana é uma obrigação em qualquer menu de qualquer restaurante. Nós pedimos esta pasta com o chile e risoto de camarão. Ambos estavam deliciosos!

La mayoría de turistas en Croacia son italianos, por ello, la comida italiana tiene un lugar obligatorio en todos los menús de cualquier restaurante. Nostroso pedimos esta pasta con chile y risotto de gambas. Los dos estaban deliciosos!! Park Plaza Verudela is located in Verudella 11, Pula 52100 Croatia. You can visit their website here.

Park Plaza Verudela está localizado na Verudella 11, Pula 52100 Croácia. Você pode visitar o site aqui.

Park Plaza Verudela está en Verudella 11, Pula 52100 Croacia. Puedes visitar su web aquí. 10723228_10152955580009245_1049691059_n The best trip with the best company!! Keep in touch, there’s much more coming, I can’t tell you where!! See you soon!

A melhor viagem com melhor companhia !! Fique ligato, há muito mais vindo, eu não posso te dizer onde !! Nos vemos em breve!

El mejor viaje en la mejor compañía!! Sigue alerta, hay mucho más por venir, no te puedo decir dónde!! Nos vemos pronto!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s