Market in Ljubljana

As always if we go to a city and there is a local food market that’s where we are going to. You can discover so much from a country throughout the food, and what better place than a local food market, with fruits, vegetables, meat and everything you can think about it.
This wouldn’t be different in Ljubljana, as the city is that not big would be difficult to find a market, a couple minutes from the hostel there was a market.

Como sempre, se vamos a uma cidade e há um mercado local de comida é  pra la que nós estamos indo. Você pode descobrir muito de um país através da comida, e que lugar melhor do que um mercado de comida local, com frutas, legumes, carne e tudo o que você pode pensar. 
Isso não seria diferente em Ljubljana, como a cidade não é grande nao seria difícil encontrar um mercado, um par de minutos do hostel havia um mercado.

Como siempre, si vamos a alguna ciudad y hay un mercado de comida, allá vamos. Puedes descubrir un país a través de su comida, y el mejor lugar son los mercados con comida local, en los que puedes encontrar frutas, verduras, carne y todo lo que puedas pensar. Ljubljana no iba a ser diferente, y como la ciudad no es grande, no fue difícil encontrar un mercado: estaba a un par de minutos del hostel.

Another cool thing about the food markets is that they always give  you a little bit of they have and at the end of the day you can eat a lot of everything for free.

I had the chance to try a little bit of everything, here are some fruits and vegetables from the food market in Ljubljana.

Outra coisa legal sobre os mercados de alimentos é que eles sempre te dão um pouco do produtos deles e no final do dia, você pode comer muito de tudo gratuitamente.

Eu tive a oportunidade de experimentar um pouco de tudo, aqui estão algumas frutas e legumes do mercado de alimentos em Ljubljana.

Otra cosa que me encanta de los mercados de alimentos es que los vendedores siempre te dan algo para probar, y al final del día siempre acabas comiendo mucho y gratis.

Tuve la oportunidad de probar de todo un poco, estas son algunas frutas y verduras del mercado de alimentos de Ljubljana.

Screen Shot 2014-11-01 at 11.57.01 PM Screen Shot 2014-11-01 at 11.59.21 PM Screen Shot 2014-11-02 at 12.01.15 AM Screen Shot 2014-11-02 at 12.06.17 AM Screen Shot 2014-11-02 at 12.16.46 AM Screen Shot 2014-11-02 at 12.23.00 AM Screen Shot 2014-11-02 at 12.28.55 AM Screen Shot 2014-11-02 at 12.31.37 AM Screen Shot 2014-11-02 at 12.34.20 AMScreen Shot 2014-11-01 at 11.52.54 PM
The food market in Ljubljana doesn’t be restrict only with fruits and vegetables, there is a lot of stalls that offer meat, cheese, bread and much more.

O mercado de alimentos em Ljubljana não se restringi apenas com frutas e legumes, há uma grande quantidade de barracas que oferecem carne, queijo, pão e muito mais.

En el mercado de alimentos de Ljubljana no solamente puedes encontrar frutas y verduras, también hay muchos otros puestos que ofrecen carne, queso, pan y mucho más.

Screen Shot 2014-11-02 at 12.35.58 AM Screen Shot 2014-11-02 at 12.37.46 AM Screen Shot 2014-11-02 at 12.39.16 AM Screen Shot 2014-11-02 at 12.41.36 AMAfter all that, trying a little bit of everything I had to make a proper meal, my option was a food truck that only offers fish.
As I’m a fish addicted that was heaven. 

Depois de tudo isso, provar um pouco de tudo que eu tinha que fazer uma refeição adequada, a minha opção foi um caminhão de comida que só oferece peixe.
Como eu sou um viciado em peixe era o paraíso.

Después de probar de todo un poco, tenía que comer como dios manda, y decidí comer en esta camioneta que solo vende pescado. Era un paraíso para mí, como adicto al pescado que soy.
Screen Shot 2014-11-02 at 12.43.04 AM Screen Shot 2014-11-02 at 12.44.25 AM

I got salmon and sardine, delicious.

Eu pedi salmão e sardinha, delicioso.

Pedí salmón y sardina, riquísimo.
Screen Shot 2014-11-02 at 12.47.31 AM Screen Shot 2014-11-02 at 12.45.51 AMThe food market in Ljubljana is every saturday, right in the middle of the downtown area, you can’t miss. 

O mercado de comida em Ljubljana é todo sábado no meio do centro da cidade, você não pode perder.

El mercado de comida de Ljubljana funciona todos los sábados en el centro de la ciudad, no te lo puedes perder.

Screen Shot 2014-11-02 at 12.48.56 AM

If you stop one day in Ljubljana the food market is a obligatory stop. 
If you want to know more about Ljubljana and Slovenia don’t hesitate to send us an email asking whatever you want.

See you next time.

Se você parar um dia, em Liubliana, o mercado de alimentos é uma parada obrigatória. 

Se você quiser saber mais sobre Ljubljana e Eslovénia, não hesite em enviar-nos um e-mail perguntando o que quiser.

Até a próxima.

Si algún día vas a Ljubljana o a cualquier otra parte de Eslovenia, no dudes en enviarnos un mail preguntándonos lo que quieras.

Hasta la próxima.

One thought on “Market in Ljubljana

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s