8 PLACES TO EAT IN MADRID

Spanish food is famous in the whole world, and this is because it’s full of delicious dishes, and an amazing variety of them. From the north of the country to the south, you can find and infinity number of traditional dishes from every corner, and all of them are really good. Today, we are going to focus in Madrid, the capital city, and we are going to show you 8 places to eat in the city.

Comida espanhola é famosa em todo o mundo, e isso é porque ela é cheia de pratos deliciosos, e uma incrível variedade deles. Do norte do país, para o sul, você pode encontrar um número infinito de pratos tradicionais de todos os cantos, e todos eles são realmente bons. Hoje, nós vamos falar em Madrid, a capital, e nós estamos indo para mostrar-lhe oito lugares para comer na cidade.

La comida española es famosa en el mundo entero, y es porque está llena de una gran variedad de platos deliciosos. Desde el norte hasta el sur del país, puedes encontrar infinidad de platos tradicionales en cada esquina, y todos son muy buenos. Hoy nos vamos a centrar en Madrid, la capital, y vamos a mostraros 8 lugares para comer en la ciudad.

Mercado-de-San-Miguel-Pictures-1-1

1 MERCADO DE SAN MIGUEL

This is a good place to go if you are walking around the old part of the city. It’s a big building with a lot of different stands offering a variety of typical Spanish food: paella, jamón, gazpacho, fideuá, pulpo… The prices of the portions are low, but the size of the portions is “small”. It’s the typical place to eat a little of everything.

Este é um bom lugar para ir se você está andando em torno da parte antiga da cidade. É um grande edifício com um monte de diferentes estandes que oferecem uma variedade de comida típica espanhola: paella, jamón, gaspacho, fideuá, pulpo … Os preços das porções são baixos, mas o tamanho das porções é “pequeno”. É o típico lugar para comer um pouco de tudo.

Este es un buen sitio al que ir si estás dando un paseo por la zona antigua de la ciudad. Es un edificio grande con muchos puestos diferentes ofreciendo una gran variedad de comida típica española: paella, jamón, gazpacho, fideuá, pulpo… Los precios de las porciones son bajos, pero los tamaños de ellas también son pequeños. Es el típico sitio en el que comer un poco de todo.

DSC_0781

2 MUSEO DEL JAMON

Museo del Jamon is the place to eat jamón serrano for a cheap price. You are not going to eat the best one, but it’s a good place. They have sandwiches and croissants of jamon from 1 euro. There’s a lot of them around the city. I recommend you the one in Gran Vía and the one close to Plaza Mayor.

Museo del Jamon é o lugar para comer jamón serrano por um preço barato. Você não está indo para comer o melhor, mas é um bom lugar. Eles têm sanduíches e croissants de jamon a partir de 1 euro. Há muitos em torno da cidade. Eu recomendo o Gran Vía e aquele perto da Plaza Mayor.

Museo del Jamón es el lugar en el que comer jamón serrano por un precio barato. No vas a comer el mejor, pero es un buen sitio. Tienen bocadillos y crorissants de jamón desde 1 euro. Hay muchos por toda la ciudad. Te recomiendo el de Gran vía y el que está cerca de la Plaza Mayor.

o-100-MONTADITOS-facebook

3 – 100 MONTADITOS

100 Montaditos is a must go. Montadito in Spanish means a small sandwich, and they have a BIG variety (100), and all of them are done with typical Spanish food. Most of them cost 1€, 1’5€, 2€… not more than 3€. And they have some days with good offers, when EVERYTHING is for 1 euro, including beers! They do it once or twice per week. You will hear a lot in Spain “irse de cañas”. 100 Montaditos is a place to do it. One more, there’s a lot of them in the city. The one in Montera street and in Princesa street are my favorite.

100 Montaditos é um deve ir. Montadito em espanhol significa um pequeno sanduíche, e eles têm uma variedade grande (100), e todos são é feitos com comida típica espanhola. A maioria deles custa 1 €, 1’5 €, 2 € … não mais de 3 €. E eles têm alguns dias com boas ofertas, quando tudo é  1 euro, incluindo cervejas! Eles fazem isso uma ou duas vezes por semana. Você vai ouvir muito em Espanha “irse de cañas”. 100 Montaditos é um lugar para ir. Mais um, há um monte deles na cidade. Tem um na Rua  Montera e o da Rua Princesa é o meu favorito.

Al 100 Montaditos tienes que ir. Tienen una gran variedad de montaditos (100), y todos ellos hechos de comida típica española. La mayoría cuestan 1€, 1’5€, 2€… no más de 3€. Y tienen días en que hacen ofertas increíbles, en que TODO está a 1 euros, incluso las cervezas! Lo hacen una o dos veces por semana. 100 Montaditos es un buen lugar para irse de cañas. El de la calle Montera y el de Princesa son mis favoritos.

7067309_x

4 – TERE

One of the things that you have to do in Spain, is eating a bocadillo de calamares {squid sandwich} in Plaza Mayor. Any place around plaza Mayor is good to have one. My favorite place for this sandwich, and also for a good tortilla española {spanish omelette} is Tere{no posh AT ALL}. It’s a beerhouse in La Latina. This area becomes amazing on Sundays, when everyone goes there to spend their afternoon having beers with their friends. Stop by Tere, in Plaza Puerta de Moros. If you want to see a football game, this is a good place as well.

Uma das coisas que você tem que fazer em Espanha, é comer um bocadillo de calamares (sanduíche de lula) em Plaza Mayor. Qualquer lugar em torno da plaza mayor  é bom para comer um. Meu lugar favorito para este sanduíche, e também para uma boa tortilla española {omelete espanhol} é o Tere (não é elegante). É uma cervejaria em La Latina. Esta área se torna incrível aos domingos, quando todo mundo vai lá para passar as suas tardes tomando cervejas com os amigos. Pare por Tere, na Praça Puerta de Moros. Se você quiser ver um jogo de futebol, este é um bom lugar também.

Una de las cosas que tienes que hacer en España, es comer un bocadillo de calamares en la Plaza Mayor. Cualquier lugar por allí te va a servir uno bueno. Mi sitio preferido para un bocata de calamares y también para tortilla, es Tere {NADA pijo}. Es una cervecería en La Latina. Esta zona se pone muy guay los domingos, cuando todo el mundo va allí a pasar la tarde con los amigos tomando cañas. Pasa por Tere, en la Plaza Puerta de Moros. También es un buen sitio para ver un partido de fútbol.

166503

5 FLASH FLASH

And talking about omelettes, Flash Flash is a {posh, snob and all the words you want to put} restaurant where you are going to pay for an omelette 2 times its price, but it’s a nice place to go. The decoration is good, and they have a HUGE variety of omelettes. It’s in Núñez de Balboa street, 75.

E falando sobre omeletes, Flash Flash é um {chique, esnobe e todas as palavras que você deseja colocar} um restaurante onde você está indo para pagar por um omelete duas vezes o seu preço, mas é um bom lugar para ir. A decoração é boa, e eles têm uma variedade enorme de omeletes. É em Núñez de Balboa rua, 75.

Y hablando de tortillas, Flash Flash es un restaurante {pijo, esnob, fisno… y todas las palabras que se te ocurran} donde vas a pagar por una tortilla el doble de lo que vale, pero es un sitio lindo al que ir. La decoración es buena, y tienen una gran variedad de tortillas. Está en la calle Núñez de Balboa, 75.

lateral I

6 – LATERAL

Lateral is another restaurant in the same style that Flash Flash, but this time with the typical Spanish tapas. Once more, it’s a expensive place for what they serve you, but they have some yummy dishes, I recommend you, their chocolate cake for the dessert. There are a lot of restaurants in the city. My recommendations are the one in Fuencarral street and in Velázquez.

Lateral é outro restaurante no mesmo estilo que o Flash Flash, mas desta vez com as típicas tapas espanholas. Uma vez mais, é um lugar caro para o que servem, mas eles têm alguns pratos saborosos, eu recomendo que você prove o bolo de chocolate de sobremesa. Há uma grande quantidade de restaurantes na cidade. Minhas recomendações são o de rua Fuencarral e Velázquez.

Lateral es otro restaurante en el mismo estilo que Flash Flas, pero esta vez con las típicas tapas españolas. Una vez más, es un lugar caro para lo que te sirven, pero tienen algunos platos muy ricos. Os recomiendo su postre de tarta de chocolate para el postre. Hay muchos restaurantes por la ciudad. Yo os recomiendo el de Fuencarral y el de Velázquez.

xlso_6c0a181b66479345e4901e93d8931851

7 – LA PANZA ES PRIMERO

If you are tired of Spanish food, I bring you the best Mexican restaurant on the world. It’s called La Panza es Primero, and it’s amazingly decorated. In the one in Chueca {my favorite one}, the place simulates a ring of lucha libre. Very good prices, AMAZING food, and everyone working there are Mexicans. You should go.

Se você está cansado de comida espanhola, eu te trago o melhor restaurante mexicano no mundo. É chamado La Panza es Primero, e é surpreendentemente decorado. Em aquele em Chueca {meu favorito}, o lugar simula um anel de lucha libre. Preços muito bons, comida incrível, e todos que trabalham lá são mexicanos. Você deve ir.

Y si estás cansado de comida española, te traigo el mejor restaurante mexicano del mundo. Se llama La Panza es Primero, y está increíblemente decorado. En el de Chueca {mi favorito}, el lugar simula un ring de lucha libre mexicana. Precios muy buenos, comida INCREÍBLE y todos los que trabajan allí son mexicanos. Tienes que ir.

5300-la_naturaleza_no

8 – LA NATURALEZA

And the last one is La Naturaleza, a Chinese restaurant. Their food is amazing, and their prices are really cheap. It’s an actual restaurant, not a shitty buffet with bad food. I used to order food and eat it in my home, since I lived, literally, just crossing the road. But obviously, when you eat in the restaurant, the flavor is completely different. You have to try it! It’s located in Ronda de Segovia, 2.

E a última é La Naturaleza, um restaurante chinês. Sua comida é incrível, e seus preços são muito bons. É um restaurante real, não é um buffet com comida ruim. Eu costumava pedir comida e comê-lo em minha casa, pois eu morava, literalmente atravessando a rua. Mas, obviamente, quando você come no restaurante, o sabor é completamente diferente. Você tem que experimentar! Ele está na Ronda de Segovia, 2.

Y el último es La Naturaleza, un restaurante chino. La comida es increíble y los precios son baratos. Es un restaurante de verdad, no un buffet de mierda con comida mala. Yo solía pedir comida y comerla en mi casa, ya que vivía literalmente, justo enfrente. Pero obviamente, cuando comes en el restaurante el sabor es diferente. Tienes que probarlo!!Está en la Ronda de Segovia, 2.

One thought on “8 PLACES TO EAT IN MADRID

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s