7 THINGS TO DO IN LONDON FOR FREE

ENGLISH / PORTUGUÊS / ESPAÑOL

I’m sure you’ve heard, read or experienced that London is a VERY expensive city, and you are right, specially when you earn your money in any other currency. We can tell you, after the experience of living in the city for months, that even things for the everyday life such as supermarket, cinema or public transportation have ridiculous prices. However, we could say that tourists are lucky. You are going to spend a lot of money in accomodation, food and subway, there’s nothing we can do to avoid this, but we bring you 7 things {there’s lots more} that you can do for free in London to see the best of the city.

======================================

Tenho certeza que você já ouviu falar, leu ou viu que Londres é uma cidade muito cara, e você está certo, especialmente se você ganha o seu dinheiro em qualquer outra moeda que não seja libra. Podemos dizer que, após a experiência de viver na cidade alguns meses, mesmo as coisas mais simples, tais como supermercado, cinema ou transportes públicos têm preços ridículamente caros. No entanto, podemos dizer que os turistas têm sorte. Você vai gastar muito dinheiro em hospedagem, alimentação e metrô, não há nada que possamos fazer para evitar isso, mas nós trazemos-lhe 7 coisas {há muito mais} que você pode fazer de graça em Londres para ver o melhor da cidade.

======================================

Estoy segura de que habrás oído, leído o experimentado que Londres es una ciudad MUY cara, y es cierto, especialmente si ganas en otra moneda. Podemos decir, después de haber tenido la experiencia de haber vivido en la ciudad durante meses, que incluso las cosas de la vida cotidiana como el supermercado, el transporte o el cine tienen precios ridículos. Sin embargo, podríamos decir que los turistas son afortunados. Vas a gastar mucho dinero en hotel, comida y metro, no hay nada que podamos hacer para evitar esto, pero te traemos 7 cosas {hay muchas más} que puedes hacer gratis en Londres para ver lo mejor de la ciudad.

1 MUSEUMS/ MUSEUS/ MUSEOS

A thing that will make you happy when preparing your trip to London: the museums are FOR FREE. I mean, not all of them, but the best ones are. My favorite was the Natural History museum. Check this link with a post that I did months ago about our visit. The British Museum is amazing too, as soon as you get inside you can travel to Greece, Rome or Egypt. If you visit the National Gallery, you’ll se another touristic point, since it’s located in Trafalgar Square. Lines will be long in all of them, since the entry is free, so try to go early.

======================================

Uma coisa que vai fazer você feliz ao preparar sua viagem para Londres: os museus são de graça. Quero dizer, não todos eles, mas os melhores são. O meu favorito é o Museu de História Natural. Confira neste link com um post que eu fiz meses atrás sobre a nossa visita. O Museu Britânico é incrível também, assim que você entrar, você pode viajar para a Grécia, Roma ou Egito. Se você visitar o National Gallery, você vai ver outro ponto turístico, uma vez que ele está localizado em Trafalgar Square. As Filas vão demorar muito em todos eles, como a entrada é gratuita, tente chegar cedo.

======================================

Algo que te hará muy feliz mientras planeas tu viaje a Londres: los museos son GRATIS. Bueno, no todos, pero sí los mejores. Mi favorito es el de Historia Natural. Entra a este link que hice hace meses sobre nuestra visita. El British Museum es increíble también, en cuanto entres vas a poder viajar a Grecia, a Roma o a Egipto. Si vas a la National Gallery, vas a ver otro punto turístico, ya que está ubicado en la plaza de Trafalgar. Las filas son largas en todos, ya que la entrada es gratis, así que intenta ir temprano.

2 SEE THE CHANGE OF GUARD AT BUCKINGHAM PALACE
VER A MUDANÇA DE GUARDA NO PALÁCIO DE BUCKINGHAM
E EL CAMBIO DE GUARDIA EN EL BUCKINGHAM PALACE

This is kind of a “show” for free that you can enjoy every day around noon at the Buckingham Palace. Check the times in the official website, since every day the time changes.

======================================

Este é um tipo de “show” de graça que você pode ver todos os dias ao meio-dia no Palácio de Buckingham. Confira os horários no site oficial, já que as vezes mudam os horários.

======================================

Esto es una especie de “espectáculo” gratis que puedes disfrutar cada día alrededor del mediodía enfrente de Buckingham Palace. Revisa los horarios en la web oficial, ya que cada día la hora cambia.

3 TAKE A WALK ON THE SIDE OF  THAMES AT DAY & AT NIGHT/
PASSEAR AO LADO DO RIO TAMISA DE DIA E DE NOITE
PASEA POR LA ORILLA DEL TÁMESIS DE DÍA Y DE NOCHE

A walk in the tourist center of London is, so far, free. Go for a walk in the area of the Big Ben and London Eye {Waterloo stop}. It’s beautiful during day, but I have the theory that a city gets much more beautiful at night. This happens with London as well.

======================================

Caminhar no centro turístico de Londres é, até agora, gratuito. Caminhe na área do Big Ben e London Eye {parada Waterloo}. É bonito durante o dia, mas eu tenho uma teoria de que as cidades ficam muito mais bonitas à noite. Isso acontece com Londres também.

======================================

Pasear por el centro turístico de Londres es, por ahora, gratis. Da un paseo por la zona del Big Ben y el London Eye {parada Waterloo}. Es bonito durante el día, pero tengo la teoría de que una ciudad se pone mucho más bonita por la noche. Esto también pasa con Londres.

4 MARKETS/MERCADOSMERCADILLOS

If you love markets, London is the city for you. You can find all type of markets: if you are a romantic or a lover of vintage stuff, Notting Hill and Portobello is for you, if you have a more independent taste, then don’t doubt and go to Camden Market. This last one is good to enjoy cheap food as well, but if you are a real foodie, then Borough Market is your soulmate. There are thousands of markets around the city, just google it.

======================================

Se voce ama mercados, Londres é uma cidade pra você. Você pode encontrar todos os tipos de mercados: se você é um romântico ou um amante de coisas vintage, Notting Hill e Portobello é para você, se você tem um gosto mais independente, então não tenha dúvida de ir no Camden Market. Este último é bom para desfrutar de comida barata também, mas se você é um verdadeiro fã de comida, então Borough Market é a sua alma gêmea. Existem milhares de mercados ao redor da cidade, joga google.

======================================

Londres es la ciudad para ti si amas los mercadillos. Puedes encontrar todo tipo de mercadillos: si eres un romántico o un amante de las cosas vintage, Notting Hill y Portobello es para ti, si tienes un gusto más independiente, entonces no lo dudes y ve a Camden Market. Este último es bueno para disfrutar comida barata, pero si eres amante de la comida, Borough Market es tu alma gemela. Hay cientos de mercados en la ciudad, solo tienes que buscar en Google.

5 PICADILLY CIRCUS

At night. Imagine the Times Square of New York but 10 times smaller. This is the place in the city {probably the only one} where there’s life and movement almost 24/7. The reason why I recommend you to go at night is because the lights get better at night, obviously, and also because you will find tons of restaurants, nightclubs, casinos, theaters, shows… This will be your place, you party monster!

======================================

À noite. Imagine a Times Square de Nova York, mas 10 vezes menor. Este é o lugar na cidade {provavelmente o único} onde há vida e movimento quase 24 por dias. A razão pela qual eu recomendo que você vá à noite é porque as luzes ficam melhor à noite, obviamente, e também porque você vai encontrar muitos restaurantes, boates, cassinos, teatros, shows … Este será o seu lugar, monstro de festa.

======================================

Por la noche. Imagina el Times Square de Nueva York pero 10 veces más pequeño. Este es lugar de la ciudad {probablemente el único} donde hay vida y movimiento 24/7. La razón por la que te recomiendo ir de noche es porque las luces se ponen mejores de noche, obviamente, y también porque vas a encontrar un montón de restaurantes, discotecas, teatros, shows… Este va a ser tu lugar, fiestero!

6 CHINATOWN

Close to Piccadilly Circus, it’s a small area with different Chinese stores. The entry is free, it’s just a street, and it worth a visit.

======================================

Perto de Piccadilly Circus, é uma pequena área com diferentes lojas chinesas. A entrada é gratuita, é apenas uma rua, mas vale a pena uma visita.

======================================

Cerca de Picadilly Circus, es una zona pequeña llena de diferentes tiendas chinas. La entras es gratis, es la calle simplemente, y vale la pena una visita.

10934434_907523962612138_617565683_n

7 HYDE PARK

As a last recommendation, you have to visit the most famous park in the city. Hyde Park is huge, and it’s a great location to skate, bike, enjoy a picnic or just spend a day.

======================================

Como última recomendação, você tem que visitar o parque mais famoso da cidade. Hyde Park é enorme, e é um ótimo local para andar de skate, bicicleta, desfrutar de um piquenique ou apenas passar um dia.

======================================

Como última recomendación, tienes que visitar el parque más famoso de la ciudad. Hyde Park es enorme, y es un lugar genial para hacer skate, andar en bici, disfrutar un picnic o simplemente pasar el día.

More info if you are planning a trip to London:
Mais info se você está planejando uma viagem a Londres:
Más información si estás planeando un viaje a Londres:

Video with more places that you have to visit.

A list with more places to visit.

What to do in London at night.

Cheap hostels in London.

Restaurants: sushi restaurant, Brazilian restaurant, Brazilian rodizio

Tips to buy cheap flights.

Más información si estás planeando un viaje a Londres:

Video con más lugares que tienes que visitar.

Más lugares que visitar en Londres.

Hostels baratos en Londres.

Qué hacer por la noche en Londres.

Restaurantes: restaurante de sushi, restaurante brasileño, rodizio brasileño.

Consejos para comprar vuelos baratos.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s