WILD ARROW IN BUSAN, SOUTH KOREA

Not too long ago, I had the opportunity to visit one of the most interesting countries in the world, South Korea.
I’ve always been a lover of all the Asians cultures, Japanese, Chinese, Malaysian, Nepalian and of course the Korean.
South Korea was actually the second country I’ve been in Asia, the first one was China that you can see in this post. Shanghai. 

Busan is the second largest city in South Korea and  it is located in the South of the country, 4 hours by train from the capital Seoul.

=======================================

Não muito tempo atrás, eu tive a oportunidade de visitar um dos países mais interessantes do mundo, a Coreia do Sul.
Eu sempre fui um amante de todas as culturas asiáticas: japonesa, chinesa, cultura da Malásia, do Nepal e, claro, a coreana.
Coreia do Sul foi na verdade o segundo país que eu estive na Ásia. O primeiro foi a China, que você pode ver neste post. Shanghai.

Busan é a segunda maior cidade da Coreia do Sul e está localizado no sul do país, quatro horas de trem da capital Seul.

=======================================

No hace mucho tuve la oportunidad de visitar uno de los países más interesantes del mundo, Corea del Sur.
Siempre fui un amante de todas las culturas asiáticas: japonesa, china, malaya, nepalí y, claro, la coreana.
Corea del Sur fue en realidad el segundo país que visité en Asia. El primero fue China, y puedes leer el post que hice sobre este país aquí. Shangai.

Busán es la segunda ciudad más grande de Corea del Sur, y está localizada en el sur del país, cuatro horas en tren desde la capitaL, Seúl.

South_Korea-Busan.svgBusan is a huge city and a mix of East and West, and believe it or not, it is famous because of the beaches. Despite being a big metropolis, Busan has the most beautiful beaches of all the country and attracts tourist from all over the world. 

=======================================

Busan é uma cidade enorme e é um mix de ocidente e oriente e, acredite se quiser, a cidade é famosa por causa das suas praias. Apesar ser uma grande metrópole, Busan tem as mais belas praias de todo o país e atrai turistas de todo o mundo.

=======================================

Busán es una ciudad enorme y es un mix entre occidente y oriente, y lo creas o no, la ciudad es famosa por sus playas. A pesar de ser una gran metrópolis Busán tiene las playas más bonitas de todo el país y atrae turistas de todo el mundo.

Busan

South SOth

Besides the beaches, another really cool program that you could do in Busan is the Aquarium.
The Sea Life Busan Aquarium is the largest aquarium in South Korea, there are about 250 species and up to 35,000 marine animals on display, animals like penguins, otters, piranha, sea jellies.

=======================================

Além das praias, outro programa muito legal que você pode fazer em Busan é o aquário.
O Sea Life Aquarium Busan é o maior aquário da Coreia do Sul com cerca de 250 espécies e até 35.000 animais marinhos em exposição, animais como pinguins, lontras, piranha e medusas.

=======================================

Además de las playas, otra cosa genial que puedes hacer en Busán es visitar el acuario. El Sea Life Aquarium Busán es el mayor acuario de Corea del Sur con cerca de 250 especies y hasta 35.000 animales marinos en exposición. Animales como pingüinos, nutrias, pirañas y medusas.

koreaaa kaaaa rhrhhrr

If you are into the Asian culture like me, you have to go to the Buddhist temple Haedong Yonggungsa in Gijang-gun.
The temple dates back to 1376, it is an uniquely designed Buddhist sanctum. Many people go the the temple on New Year’s Day to make a wish for the new year as they watch the sunrise.

=======================================

Se você gosta da cultura asiática como eu, você tem que ir ao templo budista Haedong Yonggungsa em Gijang-gun.
O templo começou a ser construído em 1376, é um santuário budista com um desenho uníco. Muitas pessoas vão ao templo no dia de Ano Novo, e fazem um pedido no novo ano enquanto vêem o sol nascer.

=======================================

Si te gusta la cultura asiática como a mí, tienes que ir al templo budistas Haedong Yonggungsa en Gijang-gun.
El templo empezó a ser construído en 1376, es un santuario budista con un diseño único. Mucha gente va al templo el día de Año Nuevo y piden un deseo mientras ven el sol nacer.
ahhaa aaaa fnfnf jajajjj hghghg hfhfhf

haahhah jfjjjf

Another reason to go here it’s because you have a spectacular view of the coast.

=======================================

Outro motivo para ir aqui é que você vai ver uma vista espectacular da costa.

=======================================

Otro motivo para viajar aquí es que vas a tener una vista espectacular de la costa.

jajaja

Busan has a lot of things to do, you can also go to a stadium that was used in the Football World Cup of 2002. The Busan Asia Stadium has capacity of 53,864 and it has an impressive architecture. If you are lucky you can watch a game and if not, you can go to the field.

=======================================

Busan tem muitas coisas para se fazer, você também pode ir em um estádio que foi utilizado na Copa do Mundo de 2002. O Busan Ásia Stadium tem capacidade de 53.864 e tem uma arquitetura impressionante. Se tiver sorte você pode assistir a um jogo, se não pode entrar no gramado.

=======================================

Busán tiene muchas cosas para hacer, también puedes ir a uno de los estadios que fueron utilizados en la Copa del Mundo de 2002. El Busan Asia Stadium tiene capacidad para 53.864 y tiene una arquitectura impresionante. Si tienes suerte puedes ver un partido, y si no puedes entrar al campo.

377868_307193025978571_355727635_n 390830_307193042645236_334905388_n 374358_307193069311900_811185128_n

Now for the window shoppers and mall lovers all around the world this is for you guys.
Busan has the largest department store in the world. The building looks like a maze, I’m sure you will find something to buy here.

=======================================

Agora, para os compradores de vitrine  e amantes de shopping todo o mundo, esto é para vocês.
Busan tem a maior loja de departamentos do mundo. O edifício parece um labirinto, eu tenho certeza que você vai encontrar algo para comprar aqui.

=======================================

Y ahora para los amantes de las compras y del shopping de todo el mundo, esto es para vosotros. Busan tiene los grandes almacenes (tipo El Corte Inglés) más grandes del mundo. El edificio parece un laberinto, y estoy seguro de que vas a encontrar algo para comprar aquí.
jajajaja
The Last thing about Busan is the nightlife: it is one of the best in Asia and the parties go all night long. Of course I couldn’t miss them. 

=======================================

A última coisa sobre Busan é a vida noturna. É uma das melhores na Ásia e as festas vão toda a noite. É claro que eu não poderia perdê-las.

=======================================

La última cosa sobre Busán es la vida nocturna. Es una de las mejores de Asia, y las fiestas duran toda la noche. Y claro que yo no me las podía perder.
AAAA 400065_317202048311002_462112117_n
Just don’t miss your flight back home otherwise you will have problems in the airport like me.

=======================================

Só não perca o vôo de volta para casa caso contrário você terá problemas no aeroporto como eu.

=======================================

Solo no pierdas el vuelo de vuelta para casa o puedes tener problemas en el aeropuerto como yo.
388968_305745039456703_1908822097_n
But that’s a story for another post. I hope you guys liked it.

See you next time.                                             Credit for the pictures – Alister Turbyfield. 

=======================================

Mas isso é uma história para outro post. Espero que vocês tenham gostado.             

Até a próxima.        

=======================================

Y esto es una historia para otro post. Espero que os haya gustado.

Hasta la próxima.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s