SCHOOL LUNCHES AROUND THE WORLD

Sweetgreen is a healthy quick serve restaurant that decided to compare the lunch of the cafeteria of different schools around the world with the purpose of showing how unhealthy the food eaten by 32 millions of children everyday in the USA is. What we like about this post is the diversity that we can see in the food of every country. Original post here.

Sweetgreen é um restaurante de comida rapida e saudável que decidiu comparar o almoço do refeitório de diferentes escolas ao redor do mundo com o objetivo de mostrar como insalubre são os alimentos consumidos por 32 milhões de crianças todos os dias nos EUA é. O que gostamos sobre este post é a diversidade que podemos ver na comida de todos os países. Post Original.

Sweetgreen es un restaurante de comida rápida y sana que decidió comparar el almuerzo del comedor de diferentes escuelas alrededor del mundo con el propósito de mostrar lo poco sana que es la comida que comen 32 millones de niños en Estados Unidos cada día. Lo que nos gusta de este post es la diversidad que podemos ver en la comida de cada país. Post original aquí.

brazil

Pork with mixed veggies, black beans and rice, salad, bread and baked plantains.

Carne de porco com legumes mistos, feijão preto e arroz, salada, pão e bananas assadas.

Cerdo con verduras, frijoles negros con arroz, ensalada, pan y plátanos asados.

finlan

Pea soup, beet salad, carrot salad, bread and pannakkau (dessert pancake) with fresh berries.

Sopa de ervilha, salada de beterraba, salada de cenoura, pão e pannakkau (sobremesa de pancake) com bagas frescas.

Sopa de guisantes, ensalada de zanahoria, pan y pannakkau {pancake de postre} con fresas.

france

Steak, carrots, green beans, cheese and fresh fruit.

Steak, cenoura, feijão verde, queijo e frutas frescas.

Bistec, zanahorias, judías, queso y fruta fresca.

greece

Baked chicken over orzo, stuffed grape leaves, tomato and cucumber salad, fresh oranges, and Greek yogurt with pomegranate seeds.

Frango assado ao longo orzo, folhas de uva recheadas, tomate e salada de pepino, laranjas frescas e iogurte grego com sementes de romã.

Pollo asado sobre orzo, hojas de parra rellenas, ensalada de tomate y pepino, naranjas frescas y yogurt griego con semillas de granada.

italy

Local fish on a bed of arugula, pasta with tomato sauce, caprese salad, baguette and some grapes.

Peixes em uma cama de rúcula, massas com molho de tomate, salada caprese, baguette e algumas uvas.

Pescado local sobre cama de rúcula, pasta con salsa de tomate, ensalada caprese, baguette y uvas.

southkorea

Fish soup, tofu over rice, kimchi and fresh veggies.

 Sopa de peixe, tofu sobre arroz, kimchi e legumes frescos.

Sopa de pescado, tofu sobre arrow, kimchi y verduras frescas.spain

Sautéed shrimp over brown rice and vegetables, gazpacho, fresh peppers, bread and an orange.

Camarão salteado com arroz integral e legumes, gazpacho, pimentas frescas, pão e uma laranja.

Gambas saletadas sobre arroz integral y verduras, gazpacho, pimientos frescos, pan y una naranja.
ukraine

Mashed potatoes with sausage, borscht, cabbage and syrniki (a dessert pancake).

Purê de batatas com salsicha, borscht, repolho e syrniki (uma panqueca sobremesa).

Puré de patatas con salchicha, sopa de remolacha, repollo y syrniki {una pancake de postre}usa

Fried “popcorn” chicken, mashed potatoes, peas, fruit cup and a chocolate chip cookie.

Frango frito “pipoca”, purê de batatas, ervilhas, salada de frutas e um cookie de chocolate.

Pollo frito rebozado, puré de patatas, guisantes, vaso de fruta y una galleta con virutas de chocolate.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s