RENO THE BIGGEST LITTLE CITY IN THE WORLD.

Not too long ago I had the opportunity to go to a charming little city in the north of Nevada famous for their casinos and amazing landscapes.
The biggest little city in the world. Reno,Nevada.

======================

Não há muito tempo atrás eu tive a oportunidade de ir a uma encantadora pequena cidade no norte de Nevada famosa por seus cassinos e paisagens incríveis.
A maior cidade pequena do mundo. Reno, Nevada.

======================

Hace no mucho tiempo tuve la oportunidad de ir a una ciudad encantadora, pequeña, en el norte de Nevada, famosa por sus casinos y paisajes increínles.
La pequeña ciudad más grande del mundo. Reno, Nevada.
391934_2273507926576_1448754785_nFortunately I have a friend there that could show me around the city and the best places to go.
An old friend from Wild Arrow and one of my best friends Andy Cornett that already did a post here about California.

======================

Felizmente eu tenho um amigo lá que pode me mostrar ao redor da cidade e os melhores lugares para ir.
Um velho amigo do Wild Arrow e um dos meus melhores amigos Andy Cornett que já fez um post aqui sobre Califórnia.

======================

Por suerte, tengo un amigo de allí que me puede mostrar bien la ciudad y los mejores lugares para ir. Un viejo amigo de Wild Arrow y uno de mis mejores amigos Andy Cornett que ya hizo un post aquí sobre California.

378697_313430188688188_1637604077_n

Reno is like Las Vegas younger brother, both cities are very similar but with different dimensions. Their main attraction are the casinos and the entertainment breaths all around the city, with live music shows, stand up comedy, magic shows and much more.

======================

Reno é como o  irmão mais novo de Las Vegas, ambas as cidades são muito semelhantes, mas com dimensões diferentes. Suas principal atracões são os casinos e o entretenimento respira por toda a cidade, com shows de música ao vivo, stand up comedy, shows de mágica e muito mais.

======================

Reno es como el hermano pequeño de Las Vegas, las dos ciudades son muy similares pero en dimensiones diferentes. Su principal atracción son los casinos y el entretenimiento se respira en toda la ciudad, con espectáculos de música en directo, espectáculos de comedia, de magia y mucho más.

316754_2273489406113_444143626_n 331127_2273507006553_1396815929_o 380125_2273485246009_1710565436_n 385015_2273483005953_751422078_n

388139_2273486526041_2078042281_n 381935_2273487926076_1810500270_n

CASOne of the best things about casinos it’s that they all have amazing restaurants, after all you need to eat good food if they want to keep you there gambling. 

We ate at a sushi grill restaurant these ones that they make the food right in front of you, besides being delicious you’re able to watch the art of cooking.

======================

Uma das melhores coisas sobre casinos é que todos eles têm restaurantes incríveis, afinal você precisa comer boa comida, se eles quiserem mantê-lo jogando.

Nós comemos em um restaurante de sushi grill estes que fazem a comida na sua frente, além de ser delicioso você pode assistir a arte de cozinhar.

======================

Una de las mejores cosas de los casinos es que todos tienen restaurantes increíbles, al final te tienen que tener bien alimentado si quieren que sigas jugando.

Nosotros comimos en un restaurante de sushi grill, de los que hacen la comida delante de ti, y además de ser delicioso puedes ver el arte de cocinar.

380030_2273514246734_216432378_n

376061_2273513326711_1273250053_n 382759_2273515126756_994869282_n

390389_2273517886825_525495287_n 392688_2273516326786_599924239_n CEB

The Dessert? I won’t even talk about it. 

Sobremesa? Não vou nem falar nada.

El postre? Ni siquiera voy a hablar de él.

381597_2273520526891_70270115_n

Reno is surrounded  by mountains, the view from the city is priceless.

Reno é cercada por montanhas, a vista da cidade é impagável.

Reno está rodeada por montañas, la vista desde la ciudad no tiene precio.
316637_2273506206533_933676214_n 392194_2273522846949_779909993_n 393699_2273533567217_1534700926_n
But the views get even better on the mountains which will be on our next post about Tahoe Lake.

Don’t miss it. See you next time.

Mas as vistas ficam ainda melhor nas montanhas, que será no nosso próximo post sobre Tahoe Lake.

Não perca. Até a próxima.

Pero las vistas son aún mejor desde las montañas, que será nuestro próximo post sobre Tahoe Lake.

No te lo pierdas. Hasta la próxima.

Credits for the pictures. – Alisteir Turbyfield.

One thought on “RENO THE BIGGEST LITTLE CITY IN THE WORLD.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s