TOP 7 MOST FAMOUS MARKETS IN THE WORLD

Markets are an attractions for tourist all over the world, and for us from the Occident, specially when we go to the Asian continent. I think this is mainly because you can see besides clothes, shoes, bags,  and a lot of typical food that reflects the culture of the country where you are. These are the 7 most famous markets around the world.

Os mercados são atrações para os turistas de todo o mundo, e para nós do Ocidente, especialmente quando vamos para o continente asiático. Acho que isso é se deve principalmente, porque você pode ver além de roupas, sapatos e bolsas, um monte de comida típica que reflete a cultura do país onde esta. Estes são os sete mercados mais famosos de todo o mundo.

Los mercados son atracciones para los turistas de todo el mundo, y, para nosotros de Occidente, especialmente cuando vamos al continente asiático. Creo que es, sobre todo, porque podemos ver, además de ropa, bolsos y zapatos, mucha comida típica que refleja la cultura del país en el que estamos. Estos son los 7 mercados más famosos del mundo.

original_ARTICLE-IMAGE-bangkok

Chatuchak Weekend Market, Bangkok. (Thailand)
This is the world’s largest weekend market. Contains almost 15.000 stalls and is visited by more than 200.000 visitors every day when it’s open.

Chatuchak Weekend Market, Bangkok. (Tailândia)
Este é o maior mercado de fim de semana do mundo. Contém quase 15.000 barracas e é visitado por mais de 200.000 visitantes todos os dias quando é aberto.

Mercado de Final de Semana Chatuchack, Bangkok. (Tailandia).

Este es el mercado de fin de semana más grande del mundo. Tiene casi 15.000 puestos y es visitado por más de 200.000 visitantes los días en que abre.

istanbul_grandbazaar

The Grand Bazaar, Istambul. (Turkey)
One of Istambul’s symbols, receives every day between 250.000 and 400.000 visitors, and has over 60 covered streets inside of the market.

O Grande Bazar, Istambul. (Turquia)
Um dos símbolos de Istambul, recebe todos os dias entre 250.000 e 400.000 visitantes, e tem mais de 60 ruas cobertas dentro do mercado.

El Gran Bazar, Estambul. (Turquía)
Uno de los símbolos de Estambul, recibe cada día entre 250.000 y 400.000 visitas, y tiene más de 60 calles cubiertas dentro del mercado.

Marrakech_market

Jemaa El Fnaa, Marrakech. (Morocco)
Apart from everything that you can find in any market, the whole area is a tourist attraction, full of magicians, story-tellers, snake charmers, food stalls…

Jemaa El Fnaa, Marrakech. (Marrocos)
Além de tudo o que você pode encontrar em qualquer mercado, toda a área é uma atração turística, cheia de mágicos, contadores de histórias, encantadores de serpentes, barracas de comida …

Jemaa El Fnaa, Marrakech. (Marruecos)

Aparte de todo lo que puedes encontrar en cualquier mercado, toda la zona es una atracción turística, llena de magos, contadores de historias, encantadores de serpientes, puestos de comida…

london_camden_market

Camden Lock Market, London. (England)
One of the first places where every tourist in London goes. It’s a very different area in London where you will find a lot of everything: clothes, food, crafts…

Camden Lock Market, em Londres. (Inglaterra)
Um dos primeiros lugares onde todos os turistas em Londres vão. É uma área muito diferente em Londres, onde você vai encontrar um muito de  tudo: roupas, comida, artesanato …

Camden Lock Market, Londres. (Inglaterra)
Uno de los primeros lugares a los que cualquier turista va en Londres. Es una zona muy diferente de Londres donde vas a encontrar mucho de todo: ropa, comida, arte…

deli_india_market

Chandni Chowk, Delhi. (India)
One of the oldest markets in Old Delhi.

Chandni Chowk, Delhi. (India)
Um dos mercados mais antigos de Old Delhi.

Chandni Chowk, Delhi. (India)
Uno de los mercados más viejos de la Vieja Delhi.

hongkong_market_china

Temple Street Night Market, Hong Kong.
You can find a lot of things in this night market, that opens in the afternoon, closes its streets to the cars to set all the stalls, and goes until late at night.

Temple Street Night Market, Hong Kong.
Você pode encontrar um monte de coisas neste mercado noite, que abre na parte da tarde, fecha as suas ruas para os carros para montar todas as bancas, e vai até tarde da noite.

Mercado nocturno de Temple Street, Hong Kong
Puedes encontrar un montón de cosas en este mercado nocturno, que abre por la tarde, cierra sus calles a los coches para colocar los puestos, y va hasta bien entrada la noche.

Rialto-bridge-market-Venice-Italy

Rialto Market, Venice. (Italy)
This is a must stop in Venice. This market dates back from the XI Century, and it’s located close to the Rialto bridge, one of the most famous bridges around the world.

Mercado Rialto, Veneza. (Itália)
Este é um dever de ir em Veneza. Este mercado data por volta do século XI, e está localizado perto da ponte de Rialto, uma das pontes mais famosas em todo o mundo.

Mercado Rialto, Venecia. (Italia)
Esta es una parada obligatoria en Venecia. Este mercado data del siglo XI, y está cerca del puente Rialto, uno de los puentes más famosos del mundo.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s