5 DIFFERENT PLANS FOR A NIGHT IN: MADRID

There’s no doubt that Madrid is a city that is awake almost 24 hours, meaning that you will find something to do at any time! If you are going to spend some days in the capital city of Spain, have a look in these 5 different plans to do at night!
==========================

Não há dúvida de que Madrid é uma cidade que está acordada quase 24 horas por dia, o que significa que você vai encontrar algo para fazer a qualquer momento! Se você for passar alguns dias na capital da Espanha, dê uma olhada nestes cinco planos diferentes para se fazer à noite!

==========================
No hay duda de que Madrid es una ciudad que está despierta casi 24 horas, esto quiere decir que vas a encontrar algo que hacer en cualquier momento! Si vas a pasar algunos días en la capital de España, echa un vistazo a estos 5 planes diferentes para hacer por la noche!

madrid_joyeslava

NIGHTCLUBS
Nightclubs should be your first option (obviously, in case that you like it), since Madrid has a lot of good nightclubs. Some of the nightclubs that you are going to find in any list are: Kapital (7 storeys, different music styles), Joy Eslava (most of the young tourists end up on this one: great location, good environment), Gabana (posh style, expensive for what you are going to find in there), Moma 56 (a good spot where it’s common see some of the Real Madrid players), and Fabrik is also an interesting place if you like crazy parties because of the events that they use to organize, being the Supermasrtxé the most famous. My favorite, La Posada de las Ánimas.
==========================

BALADAS

Baladas devem de ser sua primeira opção (obviamente no caso que você goste), uma vez que Madrid tem muitas baladas boas. Algumas das casas noturnas que você vai encontrar em qualquer lista são: Kapital (7 andares, diferentes estilos de música), Joy Eslava (a maioria dos jovens turistas acabam la: ótima localização, e bom ambiente), Gabana (estilo elegante , um pouco caro para o que você vai encontrar lá dentro), Moma 56 (um bom local onde é comum ver alguns dos jogadores do Real Madrid), e Fabrik, também é um lugar interessante se você gosta de festas loucas. Os eventos que são organizados sendo o Supermasrtxé o mais famoso e La Posada de las Animas o meu favorito.

==========================
DISCOTECAS

Las discotecas deberían de ser tu primera opción (obviamente, en caso de que te gusten), ya que Madrid tiene discotecas muy buenas en la ciudad. Algunas de las discotecas que te vas a encontrar en cualquier lista son: Kapital (con 7 pisos y estilos de música diferentes), Joy Eslava (la mayoría de turistas jóvenes acaban en esta: excelente ubicación, buen ambiente), Gabana (estilo pijo, muy caro para lo que te vas a encontrar dentro), Moma 56 (un buen lugar donde es común encontrarte a algún jugador del Real Madrid), y Fabrik es también un lugar interesant si te gusta la fiesta loca por los eventos que suele organizar, siendo la Supermartxé el más famoso. MI favorita, La Posada de las Ánimas.

fotos-de-madrid-de-noche-callao-gran-via_2

THEATERS
There are a lot of different shows, theater plays, musicals, flamenco and jazz shows,  and stand up comedies happening every single night in the city, so if you are looking for a more relaxed plan where you can laugh til die, then this is for you. The areas of Gran Vía and La Latina are the places where you are going to find a huge variety of shows.
==========================

Teatro

Há uma série de shows diferentes,  peças de teatro, musicais, flamenco, jazz e shows de comédias que acontecem todas as noites na cidade, por isso, se você estiver procurando por um plano mais descontraído, onde você pode rir até morrer, então este é para você. As áreas de Gran Vía e La Latina são os lugares onde você vai encontrar uma enorme variedade de shows.

==========================
TEATROS

Hay muchísimos shows diferentes, obras de teatro, musicales, espectáculos de jazz y flamenco, y shows de comedia todas las noches en la ciudad, así que si estás buscando un plan más relajado en el que te puedas reír hasta morir, esto es para ti. Las zonas de Gran Vía y La Latina son los lugares donde vas a encontrar una variedad enorme de espectáculos.

madrid_plazasantaana

DE CAÑAS
Maybe you just want to go de cañas (for a drink) with some friends to talk, have fun and maybe dance a little bit. Madrid is one of the best places to do it, a lot of different spots in the city offer beers with tapas for a good price, and you can stay in the bar until 3 or 4 AM (it’s Spain!!). I recommend you these areas: La Latina on Sundays from afternoon until night, Chueca and Malasaña for alternative plans, Sol for a variety of locals, Huertas and Plaza Santa Ana offers you a whole street full of bars to dance, Salamanca neighborhood for more posh bars and Cava Baja for classy places.
==========================
De CAÑAS

Talvez você só quer ir de cañas (tomar algo) com alguns amigos para conversar, se divertir e talvez dançar um pouco. Madrid é um dos melhores lugares para fazer isso, muitos pontos diferentes na cidade oferecem cervejas com tapas por um bom preço, e você pode ficar no bar até três ou quatro da manha. (é a Espanha !!). Eu recomendo as seguintes áreas: La Latina aos domingos a partir da tarde até a noite, Chueca e Malasaña para planos alternativos, Sol pela variedade de lugares,  Huertas e Plaza Santa Ana com ruas cheias de bares para dançar, bairro Salamanca para bares mais fino e Cava Baja para lugares de classe.

==========================

DE CAÑAS
A lo mejor simplemente te quieres ir de cañas con algunos amigos para hablar, divertirte  y quizás bailar un poco. Madrid es uno de los mejores lugares para hacerlo, un montón de sitios en la ciudad ofrecen cervezas con tapas por un buen rpecio, y te puedes quedar en el bar hasta las 3 o 4 de la mañana ( es España!!). Te recomiendo estas zonas: La Latina los domingos desde la tarde hasta la noche, Chueca y Malasaña para planes más alternativos, Sol por su variedad de locales, Huertas y Plaza Santa Ana ofrecen una calle entera llena de bares para bailar, el barrio de Salamanca para planes más pijos y Cava Baja para lugares clásicos.

Cultura-Española-Los-Museos-Madrid-Museo-del-Prado-28

CULTURE AT NIGHT
Some museums in the city offer nighttours for those who are looking for more relaxed plans. Museo del Prado is a must go, and it should be a total different experience visit it at night.
=======================

CULTURA NA NOITE

Alguns museus da cidade oferecem tours noturnos para aqueles que estão à procura de planos mais tranquilos. Museo del Prado é um dever de ir, e é uma experiência totalmente diferente visitá-lo à noite.

=======================

CULTURA POR LA NOCHE

Algunos museos en la ciudad ofrecen tours nocturnos para aquellos que están buscando planes más tranquilos. El Museo del Prado es una parada obligatoria, y debe ser una experiencia totalmente diferente visitarlo de noche.

madrid-019

ENTERTAINING
And for those looking for something in between, the capital offers tons of different plans: bowling is always a fun plan! (Diverbowling, Art Decó Bowling or Bowling Chamartín), to spend a night enhancing the artist inside of you, check out these karaokes: Brindis, Karaoke Katakana or Master Plató. Arcades are amazing as well: play ping pong, videogames, pool… And obviously, a city at night is like a new city, this is why going for a walk at night in Madrid is an amazing plan as well! The areas of Gran Vía, Velázquez and Puerta del Sol are safe areas with good environment at night, any day of the week.
=======================

ENTRETENIMENTO
E para aqueles que procuram algo no meio, a capital oferece toneladas de diferentes planos: boliche é sempre um bom plano de diversão! (Diverbowling, Art Decó Bowling Bowling ou Chamartín), para passar uma noite mostrando o artista dentro de você, confira esses karaokes: Brindis, Karaoke Katakana ou mestre Platão.  Arcades são incríveis também: pingue-pongue, videogames, piscina … E, obviamente, uma cidade à noite é como uma cidade nova, é por isso de um passeio à noite em Madrid é um plano incrível também! As áreas de Gran Vía, Velázquez e Puerta del Sol são áreas seguras, com bom ambiente durante a noite, em qualquer dia da semana.

=======================

ENTRETENIMIENTO

Y para aquellos que estéis buscando algo intermedio, la capital ofrece muchos planes diferentes: la bolera es siempre un plan divertido! (Diverbowling, Art Decó Bowling, o Bowling Chamartín), para pasar una noche sacando al artista que llevas dentro, mira estos karaokes: Brindis, Karaoke Katakana o Master Plató. Las salas de recreativos son increíbles también: juega ping pong, videojuegos, billar… Y obviamente, una ciudad por la noche es como una ciudad nueva, y eso es por lo que dar un paseo por la noche en Madrid es un plan maravilloso también! Las zonas de Gran Vía, Puerta del Sol y Velázquez son seguras y con buen ambiente por la noche cualquier día de la semana.

One thought on “5 DIFFERENT PLANS FOR A NIGHT IN: MADRID

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s