5 PLACES TO GET LOST AROUND THE WORLD

teotihuacan_mexico

QUESTION MARK
The most surprising and mysterious place that I had the opportunity to be was the Teotihuacan pyramids in Mexico City. Not only me but anyone that goes there or knows about it be with the chin dropped on how they built those pyramids such a long time ago. It is an amazing place that I couldn’t describe with words only going to there to discover how fascinated it really is.
===========================

PONTO DE INTERROGAÇÃO
O lugar mais surpreendente e misterioso que eu tive a oportunidade de estar foram as pirâmides de Teotihuacan na Cidade do México. Não só eu, mas qualquer pessoa que vai lá ou conhece a historia fica com o queixo caído de como eles construíram essas pirâmides a tanto tempo atrás. É um lugar incrível que eu não poderia descrever com palavras somente indo lá para descobrir o quanto fascinante realmente é.

===========================
SIGNO DE INTERROGACIÓN
El lugar más sorprendente y misterioso en el que he tenido la oportunidad de estar fue las pirámides de Teotihuacán en la Ciudad de México. No solo yo, cualquier persona que vaya o sepa sobre el lugar se queda con la boca abierta pensando en cómo construyeron semejantes pirámides hace tanto tiempo. Es un lugar increíble que no podría describir con palabras, solo yendo allí descubrirás lo fascinante que es.

salvador_brasil_brazil

COLON
Brazil. This south American country is full of diversity and offers you a complete trip: for famous touristic monuments go to Rio de Janeiro and visit the statue of Christ the Redeemer; for the best nightclub in the world the city of Camboriu deserves a visit; if you are looking for paradisic beaches go to Natal; for a place full of history stop for some days in Salvador da Bahía and visit the area of Pelourinho, for the most adventurous ones, the Amazon rainforest is waiting for you, and for amazing food, just go to any place in the country. After spending almost 5 months in the country all I can say is that, every time I took the road I had the feeling that I was getting in another country due to the diversity that this country offers. You can’t leave without try the feijoada on Saturday, the typical Brazilian churrasco on Sunday while drinking a caipirinha and acarajé in the streets of Salvador.
===========================

Dois Pontos
Brasil. Este país sul-americano está cheio de diversidades e oferece uma viagem completa: Para monumentos turísticos famosos vá ao Rio de Janeiro e visite a estátua do Cristo Redentor; para a melhor balada do mundo vá a Camboriú que também merece uma visita; Se você está à procura de praias paradisíacas vá a Natal; para um lugar cheio de história fique alguns dias em Salvador da Bahia e visite a área do Pelourinho, para os mais aventureiros, a floresta amazônica está esperando por você,
e por comida deliciosa, basta ir a qualquer lugar no país. Depois de passar quase cinco meses no país tudo o que posso dizer é que, cada vez que eu peguei a estrada eu tinha a sensação de que eu estava indo para outro país devido à diversidade que este país oferece. Você não pode ir embora sem experimentar a feijoada de sábado, o churrasco típico brasileiro de domingo enquanto bebe uma caipirinha e acarajé nas ruas de Salvador.

===========================
DOS PUNTOS
Brasil. Este país sudamericano está lleno de diversidad y te ofrece un viaje completo: para monumentos turísticos, ve a Río de Janeiro y visita la estatua del Cristo Redentor; para la mejor discoteca en el mundo Camboriu se merece una visita; si estás buscando playas paradisíacas ve a Natal; para un lugar lleno de historia haz una parada de varios días en Salvador da Bahía y visita el Pelourinho; para los más aventureros, la selva del Amazonas te está esperando, y para comer comida increíble ve a cualquier lugar del país. Después de pasar casi 5 meses en el país, todo lo que te puedo decir es que, cada vez que estaba en la carretera tenía la sensación de estar llegando a otro país por la gran diversidad que Brasil ofrece. No te puedes ir sin comer feijoada el sábado, el típico churrasco brasileño el domingo mientras bebes caipirinha y acarajé en las calles de Salvador.

santafe

EXCLAMATION MARK
Santa Fe. The city of Santa Fe, in the state of New Mexico, is the oldest capital city of the country, and is, probably, the least that you expect from United States. Instead of skyscrapers and a quick lifestyle, get ready for the real western life in a city full of adobe houses with chiles always hanging on every door. The city breaths art everywhere and you’ll find inspiration in everything. I had the experience of living and study in the city for one year and I can say that it was the most inspiring year of my whole life so far: the historical architecture, the landscapes, the gastronomy and the lifestyle were some of the things that you will enjoy having around.
===========================

Sinal de Exclamação

Santa Fé. A cidade de Santa Fé, no estado do Novo México, é a capital mais antiga do país, e é provavelmente,  o que você menos espera dos Estados Unidos. Em vez de arranha-céus e um estilo de vida rápido, prepare-se para a real vida do oeste em uma cidade cheia de casas de adobe com chiles pendurados em todas as portas. A cidade respira arte em todos os lugares e você vai encontrar inspiração em tudo. Tive a oportunidade de viver e estudar na cidade por um ano e posso dizer que foi o ano mais inspirador de toda a minha vida: a arquitetura histórica, as paisagens, a gastronomia e o estilo de vida foram algumas das coisas que você vai gostar de ter ao seu redor.

===========================
SIGNO DE EXCLAMACIÓN

Santa Fe. La ciudad de Santa Fe, en el estado de Nuevo Mexico, es la capital más antigua del país, y es, probablemente, lo último que te esperas de Estados Unidos. En lugar de rascacielos y un estilo de vida a toda velocidad, prepárate para la auténtica vida del Oeste en una ciudad llena de casas de adobe con chiles colgando de sus puertas. La ciudad respira arte por todas partes y vas a encontrar inspiración en todo. Tuve la oportunidad de vivir y estudiar durante un año y puedo decir que fue el año más inspirador de toda mi vida hasta ahora: la arquitectura histórica, sus paisajes, su gastronomía y su estilo de vida son algunas de las cosas que vas a disfrutar de tener cerca.

austria

BRACKETS
Last year I had the chance to be in some really, really small villages in Austria. I was in one called Mattighofen. When I’m talking about small villages in Austria, I’m saying 800 people or less in some areas. These places are made to forget about everything and just stay calm and find the peace in you. What really matters is that these small villages could show me great views. If you are looking for parties and all the craziness of a big city this is not the place for you, however if you are looking for a place to relax during the winter, read a book and just get out of the chaos of the daily life go check the villages in the mountains of Austria.
===========================

PARÊNTESES
No ano passado tive a oportunidade de ir em algumas muito, muito pequenas vilas na Áustria. Eu estava em uma que se chama Mattighofen. Quando eu digo pequenas Vilas na Áustria, eu estou dizendo 800 pessoas ou menos em algumas áreas. Esses lugares são feitos para esquecer de tudo, apenas manter a calma e encontrar a paz em você. O que realmente importa é que essas pequenas Vilas me mostraram excelentes vistas. Se você estiver procurando por festas e todas as loucuras de uma grande cidade, este não é o lugar para você, mas se você está procurando um lugar para relaxar durante o inverno, ler um livro e apenas sair do caos da vida diária vá as Vilas nas montanhas da Áustria.

===========================
PARÉNTESIS

El año pasado tuve la oportunidad de ir a pueblos muy muy pequeños de Austria. Yo estuve en uno llamado Mattighofen. Cuando digo pueblos pequeños en Austria estoy hablando de áreas con 800 o incluso menos personas. Estos lugares están hechos para olvidarte de todo y simplemente estar en calma y paz contigo mismo. Lo más importante de estos lugares es que te ofrecen paisajes increíbles. Si estás buscando las fiesta y la locura de una gran ciudad, este no es el lugar para ti, pero si buscas un lugar en el que relajarte durante el invierno, leer un libro y salir del caos de la vida diaria, dale una oportunidad a los pueblecitos de Austria.

shanghai

FULL STOP
Shanghai is the largest Chinese city by population with more than 24 millions people. In Asia they called Shanghai as the oriental New York, and in the last two decades Shanghai has been one of the fastest developing cities in the world. When I went there I couldn’t leave with a better feeling, it’s a huge city that still preserver their roots on their culture. Buddha’s temple, Shanghai Old city and one of the oldest tea tasting are a just a few of the attraction. Shanghai also doesn’t leave anything to wish: nightclubs, restaurants, shopping centers, and a great public transportation. Everything you can expect from a metropolis. These are only a few facts that make me want to live there one day.
===========================

Ponto Final

Xangai é a maior cidade da china em população com mais de 24 milhões de pessoas. Na Ásia eles chamam Xangai de a Nova York Oriental, e nas duas últimas décadas Xangai tem sido uma das cidades com mais rápido desenvolvimento no mundo. Quando eu fui lá não pude sair com um sentimento melhor, é uma cidade enorme que ainda preserva suas raízes em sua cultura. O Templo do Buda, a cidade Velha de Xangai, e uma das mais antigas degustações de chá são algumas das atracões. Xangai também não deixa nada a desejar: baladas, restaurantes, centros comerciais, e um grande transporte público. Tudo o que você pode esperar de uma metrópole. Estes são apenas alguns fatos que me fazem querer morar lá um dia.

===========================
PUNTO Y FINAL

Shangai es la ciudad más grande de China con una población de más de 24 millones de personas. En Asia llaman a Shangai la Nueva York oriental, y en las últimas dos décadas Shangai ha sido una de las ciudades que más se ha desenvolvido. Cuando fui allí, no podía haberme ido con mejor sentimiento, es una ciudad enorme que todavía conserva sus raíces en su cultura. El templo de Buddah, la ciudad vieja de Shangai y uno de los lugares de cata de té más antiguos son solo algunas de sus atracciones. Shangai tampoco deja nada que desear: discotecas, restaurantes, centros comerciales y una increíble red de transporte público. Todo lo que puedes esperar de una metrópolis. Estas son solo algunas de las cosas que me hacen querer vivir aquí algún día.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s