10 TIPS TO GET THE BEST FROM YOUR TRIPS

foto-53

Travel is an amazing experience no matter what, there’s no doubt about that. But there’s so many ways to live a trip as people there are in this world. This is why today we want to share with you some tips that will help you to get the best of your trips! Just one thing before: if you are the type of person who loves staying in a resort, lying by the pool and get up only to get another burger from the grill of your all-included bracelet, this post is not for you!
====================

Viajar é uma experiência incrível, não importa onde, não há nenhuma dúvida sobre isso. Mas há tantas maneiras de viver uma viagem como há pessoas neste mundo. É por isso que hoje queremos compartilhar com vocês algumas dicas que irão ajudá-lo a tirar o melhor de suas viagens! Apenas uma coisa antes: se você é do tipo de pessoa que adora se hospedar em um resort, que fica na piscina e levanta apenas para comer um hamburger com sua pulseira de tudo incluído, este post não é para você!

====================

Viajar es una experiencia maravillosa en todos los sentidos, no hay duda sobre eso. Pero hay tantas maneras de vivir un viaje como personas en el mundo. Es por eso que hoy queremos compartir con vosotros algunos consejos que os ayudarán a sacar lo mejor de vuestros viajes! Solo una cosa antes: si eres el tipo de persona que le gusta quedarse en un resort, acostado al lado de la piscina y levantarse solo para coger otra hamburguesa de la parrila de su pulsera de todo incluído, este post no es para ti!

mexico

1 – Read about travel.
This is the basic and first step in everything in life: if you want to know about something, read about it. Watching films or documentaries is valid as well. About travel, my recommendation for you is to follow some blogs about traveling (Wild Arrow, why not?!). The good about this, is that you are going to see a personal opinion and you are going to find information that is not available on the Internet. Everybody knows that, in Paris, you need to go to see the Eiffel Tower, but what if you want to go to visit Toulouse? You will find that in some blogs!
====================

1 – Leia sobre viagens.
Este é o passo básico e primeiro passo para tudo na vida: se você quer saber sobre algo, leia sobre ele. Assistir filmes ou documentários é válido também. Sobre viagem,  a minha recomendação é seguir alguns blogs sobre viagem (Wild Arrow, por que não ?!). A boa sobre isso, é que você vera uma opinião pessoal e encontrara informação que não está disponível na Internet.
Todo mundo sabe que, em Paris, você precisa ver a Torre Eiffel, mas se você quiser ir visitar Toulouse? Você vai descobrir informação em alguns blogs!

====================
1 – Leer sobre viajes. Este es el primer y básico paso para todo en la vida: si quieres saber sobre algo tienes que leer. Ver películas y documentales es válido también. Mi recomendación es que sigas algunos blogs sobre viajar (Wild Arrow, por qué no??). Lo bueno es que vas a encontrar una opinión personal y vas a encontrar información que no está disponible en Internet. Todo el mundo sabe que, si vas a París, tienes que visitar la Torre Eiffel, pero y si quieres visitar Toulouse? Lo vas a encontrar en los blogs!

tumblr_inline_n4thpu1iUS1sz534h

2 – Ask to locals.
Once in a foreign city, forget about finding the closest Starbuck to get wifi to find some information. Ask to local people about your doubts! The only risk: you can find some grumpy person. Benefits: you can find the best restaurant or place on Earth that you wouldn’t find on Tripadvisor, you can meet new people from other country, you can discover something that you didn’t know… Local people know more than google!
====================

2 – Pergunte a moradores locais.
Uma vez em uma cidade estrangeira, esqueça encontrar o Starbuck mais próximo por wifi para encontrar informações. Pergunte a locais sobre as suas dúvidas! O único risco: encontrar alguma pessoa mal-humorada. Benefícios: encontrar o melhor restaurante ou lugar na Terra que você não iria encontrar no TripAdvisor, você pode conhecer novas pessoas de outro país, você pode descobrir algo que você não sabia … A população local sabe mais que o google!

====================
2 – Pregunta a la gente local.
Ya en la ciudad extranjera, olvídate de buscar el Starbucks más cercano para coger wifi y buscar alguna información. Pregunta a las personas locales sobre tus dudas! El riesgo: dar con alguna persona poco amable. Beneficios: puedes encontrar el mejor restaurante o lugar del mundo que no encontrarías en Tripadvisor, puedes conocer personas nuevas de otro país, puedes descubrir algo que no sabías… La gente local sabe más que google!

dsc0084

3 – Empty your suitcase, fill your spirit.
For you packing in this moment: you don’t need everything that you are putting in your suitcase, and you know it. Doesn’t matter how long your trip is, you don’t need all your clothes. Buy a small suitcase and challenge yourself to take only what fits on it. About experiences in your destinations? Take them all. Some people don’t pay an entry to some museum because it’s too expensive, but then spends the double on souvenirs made on China! Through experiences, food, new people, landscapes… you are going to fill your spirit and be in peace with yourself.
====================

3 – Esvazie a sua mala, encha de espírito.
Para você, fazer a mala neste momento: você não precisa de tudo o que você está colocando em sua mala, e você sabe disso. Não importa quanto tempo sua viagem for, você não precisa de todas as suas roupas. Compre uma mala pequena e desafia-se a levar apenas o que se encaixa nela. Sobre as experiências em seus destinos? Levá-los todos. Algumas pessoas não pagam uma entrada para algum museu porque é muito caro, mas, em seguida, gastam o dobro em lembranças feitas na China! Através de experiências, alimentos, pessoas novas, paisagens … você ira preencher o seu espírito e estar em paz consigo mesmo.

====================
3 – Vacía tu maleta, llena tu espíritu.
Para ti, haciendo tu maleta en este momento: no necesitas todo lo que estás metiendo en la maleta, y lo sabes. No importa lo largo que sea tu viaje, no necesitas toda tu ropa. Compra una maleta pequeña y rétate a ti mismo a llevar solo lo que quepa en ella. En cuanto a experiencias? Llévatelas todas. Hay gente que no paga una entrada a un museo porque es muy cara, y después se gasta el doble en souvenirs hechos en China! A través de experiencias, comida, nuevas personas, paisajes… vas a llenar tu espíritu y vas a estar en paz contigo mismo.

basel_switzerland

4 – Try everything.
I’m talking about food. Local gastronomy and food tells so much about a place and its history that you shouldn’t avoid it. If trying a spider is going to make you vomit, don’t do it, obviously, traveling is about fun, not about being sick! But you need to dare and put yourself out of your comfort zone of eggs and sausages! Out there there’s so many flavors that you can only taste, no words to describe them!
====================

4 – Prove tudo.
Estou falando de comida. Gastronomia e comida local diz muito sobre um lugar e sua história que você não deve evitar. Se provar uma aranha vai fazer você vomitar, não prove, obviamente, viajar é sobre diversão, não por estar doente! Mas você precisa ousar e colocar-se fora de sua zona de conforto de ovos e salsichas! Lá fora há tantos sabores que você pode provar que não há palavras para descrevê-los!

====================
4 – Prueba todo.
Estoy hablando sobre comida. La gastronomía y comida locales cuenta tanto sobre un lugar y sobre su historia que no la deberías evitar. Si probar una arña te va a hacer vomitar, no los hagas, obviamente, viajar se trata de pasarlo bien, no de enfermarte! Pero tienes que atreverte y ponerte a ti mismo fuera de tu zona de confort de huevos y salchichas! Ahí fuera hay tantos sabores que hay que probar, no hay palabras para describirlos!

dsc0185

5 -GET MIXED WITH PEOPLE FROM OTHER COUNTRIES.
Something great for this, is to stay in hostels. If you spend one hour in the lobby of a hostel, you’ll have a plan for that night with people from New Zealand, Azerbaijan, Mozambique and Cuba. This means that you will not only learn about the country where you are, but from a lot of other countries. I’m not saying to you avoid people from your country (or am I? maybe…), but honestly, if you go to another country as a tourist or to live, and you are going to stay ONLY with people from your country because that makes you feel more comfortable, what about staying at home? That would be waaay more comfortable.
====================

5 – Se misture com pessoas de outros países.
Algo bom para isso, é ficar em hostels. Se você gastar uma hora no lobby de um hostel, você vai ter um plano para a noite com pessoas de Nova Zelandia, Azerbaijão, Moçambique e Cuba. Isso significa que você não só vai aprender sobre o país onde você está, mas de outros países também. Eu não estou dizendo para você evitar pessoas de seu país (ou estou? Talvez …), mas, honestamente, se você vai para outro país como turista ou para viver, e vai ficar apenas com pessoas do seu país, é porque isso faz você se sentir mais confortável, o que dizer de ficar em casa então? isso seria beeem mais confortável.

====================
5 – MÉZCLATE CON PERSONAS DE OTROS PAÍSES.
Algo genial para esto es alojarte en hostels. Si te quedas una hora en la sala de estar del hostel, vas a tener plan para es anoche con personas de Nueva Zelanda, Azerbaijan, Mozambique y Cuba. Esto significa que no solo vas a aprender sobre el país en el que estás sino, sobre muchos otros países. No estoy diciendo que evites a gente de tu país (o si? A lo mejor…), pero sinceramente, si te vas a vivir o como turista a un país y te vas a quedar SOLO con gente de tu país porque te hace sentir más cómodo, y si mejor te quedas en casa? Eso sería muuucho más cómodo.

london

6 – DON’T TELL IT, LIVE IT.
This is something that we all, people from XXI century need to learn: to live the moment. Some people are so focused on take a good picture of the moment, the filter they want to use on Instagram and the perfect caption, that when they finished uploading it, the moment is gone. Try to live the maximum of a situation and, if there’s any time left, then yes, time to social media!
====================

6 – NÃO CONTE, VIVA.
Isso é algo que todos nós, pessoas de século XXI precisamos aprender: parar e viver o momento. Algumas pessoas estão tão focados em ter uma boa imagem do momento, o filtro que usar no Instagram e o subtítulo perfeito, que quando eles terminaram de carregá-la, o momento se foi. Tente viver o máximo de uma situação e, se houver qualquer tempo que resta, então sim, é hora de mídia social!

====================
6 – NO LO CUENTES, VÍVELO.
Esto es algo que todos nosotros, gente del siglo XXI necesitamos aprender: a vivir el momento. Algunas personas están tan concentradas en hacer una buena foto del momento, el filtro que quieren usar en Instagram y el texto perfecto, que cuando terminan de cargarlo, el momento ya se fue. Intenta vivir el máximo de la situación y, si queda tiempo, entonces si, tiempo para redes sociales!

dsc0383

7 – MAIN GOAL: TO LEARN.
Forget about how things are made in your country, forget about your culture, your language, your religion, how you cook or how you go to work. Imagine that you just landed on the planet, put your mind blank and absorb everything. I really think that if you travel, you don’t need the school. Stop comparing and live how they do it in the place where you are, because there, their clothes, religion, food, streets and everything, is the right one. Try to learn their language, their history, their culture, their costumes, the way they live and everything that you can. You will end up being a better person.
====================

7 – PRINCIPAL OBJETIVO: APREENDER –
Esqueça sobre como as coisas são feitas em seu país, esqueça sobre sua cultura, sua língua, sua religião, como você cozinha ou como vai trabalhar. Imagine que você acaba de desembarcar no planeta, coloque sua mente em branco e absorver tudo. Eu realmente acho que se você viajar, você não precisa ir a escola. Pare de comparar e viva como eles fazem isso no lugar onde você está, porque lá, suas roupas, religião, comida, ruas e tudo, é o caminho certo. Tente aprender a sua língua, sua história, sua cultura, seus costumes, sua maneira de viver e tudo o que você puder. Você vai acabar por ser uma pessoa melhor.

====================
7 – OBJETIVO PRINCIPAL: APRENDER.
Olvídate de cómo se hacen las cosas en tu país, olvídate de tu cultura, tu idioma, tu religión, cómo cocinas o cómo vas a trabajar. Imagínate que acabas de aterrizar en el planeta, pon tu mente en blanco y absorbe todo. Yo realmente creo que si viajas, no necesitas la escuela. Deja de comparar y vive como lo hacen en el lugar en el que estás, porque ahí, su ropa, su religión, comida, calles y todo, es la correcta. Intenta aprender su idioma, su historia, su cultura, sus costumbres, el modo en el que viven y todo lo que puedas. Acabarás siendo una persona mejor.

1610755_808403625857506_7062182348278206589_n

8 – LIVE AS A LOCAL.
But not as a rich local. Maybe, considering your currency, you have enough money to move in taxi around the city. That’s not enough to get soaked in the culture: use the public transportation, eat street food, walk around the parks, go to the crowded areas and do everything that a local person would do. This is the best way to put you in their shoes and understand how it feels to live there.
====================

8 – VIVA COMO UM LOCAL.
Mas não como um rico local. Talvez, considerando a sua moeda, você tem dinheiro suficiente para mover-se em táxi em torno da cidade. Isso não é o suficiente para obter embebido na cultura: usar o transporte público, comer comida de rua, a pé em torno dos parques, ir para as áreas aglomeradas e fazer tudo o que uma pessoa local faria. Esta é a melhor maneira de colocá-lo no lugar deles e entender como se sente ao viver lá.

====================
8 – VIVE COMO UNA PERSONA LOCAL.
Pero no como una persona rica. A lo mejor, si consideras tu moneda, tienes dinero suficiente para moverte en taxi por la ciudad. Eso no es suficiente para empaparte de la cultura: utiliza el transporte público, come comida en puestos callejeros, paseo por los parques, ve a lugares muy transitados y haz todo lo que una persona local haría. Es la mejor manera de ponerte en su lugar y entender cómo se siente vivir ahí.

hahahaha1

9 – GET CLOSE TO THE PEOPLE
Couchsurfing, hitch-hiking, a park, a square… are just some good ways to get close to the people, to get into the life of one of those people and to make new friends, which is always a great thing. If you get to stay with somebody from the country, that’s better than any 5 stars hotel!
====================

9 – APROXIME-SE DAS PESSOAS.
Couchsurfing, um parque, uma praça … são apenas algumas boas maneiras de chegar perto das pessoas, entrar na vida de uma dessas pessoas e fazer novos amigos, que é sempre uma grande coisa. Se você ficar com alguém do país, é melhor do que qualquer hotel 5 estrelas!

====================
9 – ACÉRCATE A LAS PERSONAS
Coachsurfing, autostop, un parque, una plaza… son solo algunas buenas maneras de acercarte a las personas, de entrar en la vida de esa gente y de hacer nuevos amigos, algo que siempre es genial. Si consigues quedarte con alguien del país, eso es mejor que cualquier hotel 5 estrellas!

screen-shot-2015-04-27-at-6-35-58-pm

10 – DON’T THINK IN THE CURRENCY OF YOUR COUNTRY.
Maybe the currency is lower (which is great), or higher than in you country. Especially in the last case, don’t think in the currency of your country, or how much that would be in your country. Make up your mind: you are simply in another country and things have that value, period. There’s no way you can live in your currency, so just forget it and enjoy.
====================

10 – NÃO PENSO NA MOEDA DE SEU PAÍS.
Talvez a moeda seja mais baixa (que é ótimo), ou maior que seu país. Especialmente neste último caso, não pense na moeda do seu país, ou o quanto isso seria em seu país. Faça a sua mente: você simplesmente está em outro país e as coisas têm esse valor, ponto. Não há nenhuma maneira você pode viver em sua moeda, de modo que simplesmente esquecê-la e desfrute. Quem converte nao se diverte.

====================
10 – EL QUE CONVIERTE NO SE DIVIERTE.
A lo mejor al cambio es menos (lo que es genial) o más que en tu país. Especialmente en el último caso, no pienses en la moneda de tu país, o cuánto sería en tu país. Mentalízate: simplemente estás en otro país y las cosas tienen ese valor, punto. No hay manera de que puedas vivir en tu moneda, así que olvídalo y disfruta.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s