THE BIBLE OF IBIZA CHAPTER 2: CALA COMTE

Sin título-1 We were in the island for a couple of days only, but we were already anxious to discover heaven beaches, so doing some research on the Internet, we found this little beach, Cala Comte (Cala in Spanish means cove). It’s a hidden place North way, simply amazing, a secluded spot that deserves a visit. Since words won’t be really helpful in here, these are some pictures in the place.
============================== 

Estávamos na ilha um par de dias apenas, mas já estávamos ansiosos para descobrir as praias paradisiacas, então fazendo algumas buscas na Internet, encontramos esta pequena praia, Cala Comte (Cala em espanhol significa enseada). É um lugar escondido no norte da ilha, simplesmente incrível, um lugar isolado que merece uma visita. Desde que as palavras não são realmente úteis aqui, estas são algumas fotos do local.

==============================
Estuvimos en la isla solo un par de días, pero ya estábamos ansiosos por descubrir playas paradisíacas, así que buscando en Internet, encontramos esta playita, Cala Comte. Es un lugar escondido en dirección al norte, simplemente increíble, un lugar escondido que merece una visita. Ya que las palabras no van a ser de ayuda aquí, estas son algunas fotos del lugar. cala_comte_ibiza cala_comte_ibiza cala_comte_ibiza cala_comte_ibiza cala_comte_ibiza cala_comte_ibiza cala_comte_ibiza cala_comte_ibiza cala_comte_ibiza cala_comte_ibiza cala_comte_ibiza The beach looks like a canyon open to the sea, it’s really amazing. And on top of this beautiful beach and those incredible views, there’s a sunset beach bar on the top very interesting to have drinks, food and enjoy the sunset called Sunset Ashram.
==============================

A praia parece um canyon aberta para o mar, é realmente incrível. E no topo desta bela praia as vistas são incríveis, há um bar de praia de por do sol no topo muito interessante para beber alguma coisa, comida e apreciar o pôr do sol chamado Sunset Ashram.

==============================
La playa parece como un cañón abierto al mar, es increíble. Y además de la playa hermosa y las vistas preciosas, hay un sunset bar en la parte alta muy interesante para tomar unas bebidas, comer y disfrutar la puesta del sol llamado Sunset Ashram.cala_comte_ibiza cala_comte_ibiza cala_comte_ibiza cala_comte_ibiza cala_comte_ibiza cala_comte_ibiza cala_comte_ibiza cala_comte_ibiza cala_comte_ibizaSince we are in Ibiza, the bar had to have a hippie market inside. ==============================

Como estamos em Ibiza, o bar teria que ter um mercadinho hippie dentro.

==============================
Ya que estamos en Ibiza, el bar tenía que tener un mercadito hippie dentro. cala_comte_ibiza After a relax day, don’t lose our next chapter, it’s gonna be spectacular!
==============================

Depois de um dia relaxado, não perca nosso proximo capitulo, vai ser espetacular!

==============================
Después de un día de relax, no te pierdas nuestro siguiente capítulo, va a ser espectacular! cala_comte_ibiza

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s