THE BIBLE OF IBIZA CHAPTER 4: BEST BURGER IN THE ISLAND

ibiza_burger_steakandshake

It’s been so long since last time we were showing you amazing food around the world! So since we are exploring the whole island of Ibiza, we are also visiting some spots to offer you some options to organize your lunches and dinners in Ibiza. We are in Spain, but we are not showing you Spanish food yet. Today we want to present you the best burger we’ve tried in Ibiza (so far). Welcome to Steak N Shake.
==============================

Faz muito tempo desde a última vez que mostramos comidas surpreendentes ao redor do mundo! Então, já que estamos explorando toda a ilha de Ibiza, também estamos visitando alguns lugares para mostrar opções para organizar os seus almoços e jantares em Ibiza. Estamos na Espanha, mas não estamos mostrando comida espanhola ainda. Hoje queremos apresentar-lhe o melhor hamburger que provamos em Ibiza (até agora). Bem-vindo ao Steak N Shake.

==============================
Hace tanto tiempo desde la última vez que os enseñamos comida increíble alrededor del mundo! Ya que estamos explorando toda la isla de Ibiza, también estamos visitando algunos lugares para ofreceros varias opciones para que organicéis vuestras comidas y cenas en Ibiza. Estamos en España, pero no os vamos a enseñar comida española todavía. Hoy queremos presentaros la mejor hamburguesa que hemos probado en Ibiza (hasta ahora). Bienvenido a Steak N Shake.

ibiza_burger_ steakandshake

Either burgers and milkshakes have great quality in Steak N Shake, but today we are focusing in the burgers, so we have a good excuse to come back and show you the milkshakes next time. When you discover a place with great food, and then you discover that the company has history, then it’s good two times right? Just to make it short for you, this company was founded in 1934 in Normal, in the state of Illinois, USA. The company was known because, in that time, grounded beef was seen with some skepticism, so Belt, the founder of the company, started to be popular for grinding T-Bone steak, Sirloin steak and round steaks in front of his customers, to later make burgers. That’s the reason for the name and for the delicious flavour its burgers have.
==============================

Tanto os hambúrgueres como milk-shakes têm grande qualidade no Steak N Shake, mas hoje estamos nos concentrando nos hambúrgueres, por isso temos uma boa desculpa para voltar e mostrar-lhe os milkshakes na próxima vez. Quando você descobre um lugar com ótima comida, e então descobre que a empresa tem história,  é duas vezes melhor certo?  Resumidamente, esta empresa foi fundada em 1934 em Normal, no estado de Illinois, EUA.
A empresa se tornou conhecida por que naquele tempo carne picada era vista com alguma desconfiança, por isso Belt, o fundador da empresa, começou a moer T-bone steak, bife de lombo e bifes redondos na frente de seus clientes, para depois fazer hambúrgueres. Essa é a razão para o nome e para o delicioso sabor de seus hambúrgueres.

==============================
Tanto las hamburguesas como los batidos tienen una gran calidad en Steak N Shake, pero hoy nos vamos a centrar en las hamburguesas, así tenemos una buena excusa para volver y enseñaros los batidos la próxima vez. Cuando descubres un lugar con comida buena, y después descubres que la compañía tiene historia, es bueno dos veces no? Para resumirlo, la compañía fue fundada en 1934 en Normal, en el estado de Illinois, Estados Unidos. La compaía se hizo conocida porque, en aquel momento, la carne picada era vista con escepticismo, así que Belt, el fundador de la compañía, empezó a hacerse popular por picar carne de T-Bone, picanha y filetes redondos enfrente de sus clientes, para después hacer hamburguesas. Esa es la razón del nombre y del sabor tan rico que sus hamburguesas tienen.

ibiza_burger_steakandshake

We order two different burgers. The one in the picture above is “The Original Double N Cheese”, a simple double cheese burger with lettuce, onion, tomato and pickles. A classic burger is the best way to check if the meat is as amazing as promised, because if the classic is good, imagine the rest.
=========================

Pedimos dois hambúrgueres diferentes. Na foto acima é o “The Double Cheese N Original”, um simples hambúrguer de queijo duplo com alface, cebola, tomate e picles. Um hambúrguer clássico é a melhor maneira de verificar se a carne é tão incrível como prometido, porque se o clássico é bom, imagine o resto.

=========================
Pedimos dos hamburguesas diferentes. La de la foto de arriba es “La original Double N Cheese”, una simple hamburguesa doble con queso, lechuga, cebolla, tomate y pepinillos. Una hamburguesa clásica es la mejor manera de comprobar si la carne es tan buena como te prometen, porque si la clásica está buena, imagina el resto.

ibiza_burger_steakandshake

And the second one is called “Guacamole Steakburger”. Double meat, pepper jack cheese, lettuce, tomato, guacamole, red onion and chipotle sauce. An authentic orgasm for your mouth.
=========================

E o segundo se chama “Guacamole Steakburger”. Duplo carne, pimenta,  jack queijo, alface, tomate, guacamole, cebola roxa e molho de pimenta chipotle. Um autêntico prazer para a sua boca.

===========================
Y la segunda se llamaba “Guacamola Steakburger”. Hamburguesa doble, queso pepper jack, lechuga, tomate, guacamole, cebolla roja y salsa chipotle. Un autñentico orgasmo para tu boca.

ibiza_burger_steakandshake

The burgers come accompanied by unique hand-cutted fries that you can order with melted cheddar cheese like in the picture, but also with bacon and some other options.
=============================

Os hambúrgueres vêm acompanhados de batatas fritas cortadas à mão exclusivas que você pode pedir com queijo cheddar derretido como na imagem, mas também com bacon e algumas outras opções.

===============================
Las hamburguesas vienen acompañadas por patatas fritas únnicas cortadas a mano que puedes pedir con queso cheddar derretido como en la foto, pero también con bacon y muchas otras opciones.

ibiza_burger_steakandshake ibiza_burger_steakandshake

Not only the food, but the environment is amazing. The local is decorated in a very American style, and you can eat in the local or in the tables they have outdoor.
================================

Não só a comida, mas o ambiente é incrível. O local é decorado com um estilo muito americano, e você pode comer no local ou nas mesas que têm ao ar livre.

================================
No solo la comida, el ambiente es genial. El local está decorado con un estilo muy americano, y puedes comer en el local y en las mesas que tienen en la terraza.

ibiza_burger_steakandshake

The restaurant is located just 10 meters away for the beach of Playa denBossa, in Ibiza.
============================

O restaurante está localizado a apenas 10 metros da praia de Playa denBossa, em Ibiza.

============================
El restaurante está localizado a solo 10 metros de la playa de Playa denBossa, en Ibiza.

Sin título-1

Directions/Direção/Dirección: Carretera Platja d’en Bossa,16, Edificio Geminis Local 45, 07817 SAN JOSE – IBIZA

Enter in this link to check their whole menu, and see you soon with a post about their milkshakes, don’t miss it!
===============================

Entre nesse link para ver todo o menu, e nos vemos em breve com um post sobre os seus milkshakes, não perca.

===============================
Entra en este link para echar un vistazo a su menú completo, y nos vemos pronto con un post sobre sus milkshakes, no te lo pierdas!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s