TOY STORIES: KIDS AROUND THE WORLD & THEIR TOYS BY GABRIELE GALIMBERTI

Today we decided to take a little break about Ibiza, even though we still have a lot to tell you about the white island. Today we want to show you a thrilling project by the italian photographer Gabriele Galimberti: photos of kids around the world with their most loved toys. You all know how much we love this kind of projects, especially when through photos we can learn so much about the culture in different places. Most of the kids have same age, and as the photographer himself said, at this age they all are the same: they only want to play. But the way they play tells a lot about the kids. According to him: ” The richest children were more possessive. At the beginning, they wouldn’t want me to touch their toys, and I would need more time before they would let me play with them,” says the Italian, who would often join in with a child’s games before arranging the toys and taking the photograph. “In poor countries, it was much easier. Even if they only had two or three toys, they didn’t really care. In Africa, the kids would mostly play with their friends outside.” You can read more about his project in his official web page.
=================================

Hoje nós decidimos fazer uma pequena pausa sobre Ibiza, mesmo que ainda temos muito a dizer sobre a ilha branca. Hoje queremos mostrar-lhe um projeto emocionante do fotógrafo italiano Gabriele Galimberti: fotos de crianças ao redor do mundo com seus brinquedos mais queridos. Vocês todos sabem o quanto nós amamos este tipo de projetos, especialmente quando através de fotos podemos aprender muito sobre a cultura em lugares diferentes. A maioria das crianças têm a mesma idade, e como o próprio fotógrafo disse, nesta idade todos eles são os mesmos: eles só querem brincar. Mas a maneira como eles bricam diz muito sobre eles. Segundo o fotografo: “. As crianças mais ricas eram mais possessivas no início, e não queriam que eu tocasse seus brinquedos, eu precisaria de mais tempo antes que eles me deixassem brincar com eles”, diz o italiano, que, muitas vezes brincava com as crianças antes de organizar os brinquedos e tirar a fotografia. “Nos países pobres, era muito mais fácil. Mesmo se eles tinham apenas dois ou três brinquedos, eles não se importavam. Na África, as crianças normalmente brincam com seus amigos fora. “Você pode ler mais sobre seu projeto em sua página web oficial.

=================================
Hoy decidimos tomar un pequeño descanso sobre Ibiza, aunque todavía tenemos mucho que contaros sobre la isla blanca. Hoy queremos enseñaros un proyecto apasionant del fotógrafo italiano Gabriele Galimberti: fotos de niños alrededor del mundo con sus juguetes más queridos. Ya sabéis cuánto nos gustan este tipo de proyectos, especialmente cuando puedes aprender tanto sobre la cultura de diferentes países a través de fotos. La mayoría de niños tienen la misma edad, y como el propio fotógrafo dijo, a esta edad son todos iguales: solo quieren jugar. Pero cómmo juegan dice mucho sobre los niños. Según él: “Los niños más ricos eran más posesivos. Al principio, no me dejaban ni tocar sus juguetes y necesitaba más tiempo antes de que me dejasen jugar con ellos” dice el italiano, que normalmente jugaba con los niños antes de juntar los juguetes y hacer la foto. “En los países pobres, era mucho más fácil. Aunque solotuviesen dos o tres juguetes, ni siquiera les importaba. En África, los niños más que nada juegan con sus migos afuera”. Puedes leer más sobre su proyecto en la página oficial.
Watcharapon-Bangkok--1024x1024

Watcharapom. Bangkok, Thailand.Virginia-American-Fork-Utah-1024x1024

Virginia. American Fork, Utah.Uruguay-1024x1024

Fermina. Montevideo, Uruguay.Tyra-Sweden-1024x1024

Tyra. Stockholm, Sweden.Tangawizi-Kenya-1024x1024

Tangawizi. Keekorok, Kenya.Talia-Arabi-Algeria-1024x1024

Talia. Timimoun, Algeria.Taha-Abou-Chellah-Beirut-Lebanon-1024x1024

Taha. Beirut, Lebanon.Stella-Italia-1024x1024

Stella. Montecchio, Italy.Sofia-UK-1024x1024

Sofia. Bradfort on Avon, UK.Shotaro-Japan-1024x1024

Shotaro. Tokyo, Japan.Ryan-SudAfrica-1024x1024

Ryan. Johannesburg, South Africa.Reanya-Velaithan-Kuala-Lumpur-Malaysia-1024x1024

Reanya. Sepang, Malaysia.Ralf-Riga-1024x1024

Ralf. Riga, Latvia.Ragnar-Iceland-1024x1024

Regnar. Reykjavic, Iceland.Radhika-india-1024x1024

Shaira. Mumbay, India.Puput-Ubud-Bali-Indonesia-1024x1024

Puput. Bali, Indonesia.Pavel-Davinson-Kiev-1024x1024

Pavel. Kiev, Ukraine.Orly-Brownsville-Texas-1024x1024

Orly. Brownsville, Texas.Norvegia-1024x1024

Mikkel. Bergen, Norway.Norden-Rrahke-Marocco-1024x1024

Norden. Massa, Morocco.Noel-South-Dallas-Texas-1024x1024

Noel. Dallas, Texas.Niko-Alaska-1024x1024

Niko. Homer, Alaska.Naya-Managua-Nicaragua-1024x1024

Naya. Managua, Nicaragua.Maudy-Sibanda-Zambia-1024x1024

Maudy. Kalulushi, Zambia.

Lucas-Sydney-Australia-1024x1024

Lucas. Sydney, Australia.Louis-Colombia-1024x1024

Louis. Bogotá, Colombia.Li-Yi-Chen-China-1024x1024

Li Yi Chen. Shenyang, China.Keynor-Cahuita-Costarica-1024x1024

Keynor. Cahuita, Costa Rica.Kalesi-viseisei-Fiji-Islands-1024x1024

Kalesi. Viseisei, Fiji Islands.Julia-Xhako-Tirana-Albania-1024x1024

Julia. Tirana, Albania.Jeronimo-Colombia-1024x1024

Jerónimo. Colombia.Jaqueline-Amelie-J.Rivera-Manila-philippines-01-1024x1024

Jaqueline. Manila, Philippines.Farida-Barakat-Cairo-Egypt-1024x1024

Farida. Cairo, Egypt.ernesto-1024x1024

Ernesto. Firenze, Italy.enea-colorado-1024x1024

Enea. Boulder, Colorado.Elene-Umekashvili-Georgia-1024x1024

Elene. Tblisi, Georgia.Davide-Pace-Bugeja-Malta-1024x1024

Davide. La Valletta, Malta.Cun-Zi-Yi-China-1024x1024

Cun Zi Yi. Chongqing, China.Chiwa-Mwafulirwa-Malawi-1024x1024

Chiwa. Mchinji, Malawi.botlhe-Botswana-1024x1024

Botlhe. Maun, Bostwana.Bethsaida-Port-au-Prince-Haiti-1024x1024

Bethsaida. Port au Princel Haiti.Arafa-e-Aisha-Aman-Zanzibar-1024x1024

Arafa & Aisha. Bububu, Zanzibar.Allenah-Lajallab-el-nido-Philippines-02-1024x1024

Allenah. El Nido, Philippines.alessia-toscana-1024x1024

Alessia. Castiglion Fiorentino, Italy.alaska1-1024x1024

Callum. Fairbanks, Alaska.Abel-Nopaltepec-Messico-1024x1024Abel. Nopaltepec, Mexico.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s