THE BIBLE OF IBIZA CHAPTER 6: BOAT TRIP

If you were wondering why we haven’t been post a lot lately here is the post where you will understand.
As yet Wild Arrow it’s not our only and exclusive job we have to find our ways to keep traveling and having the lifestyle that we have.

As we arrived here in Ibiza almost a month ago, one of the other jobs we have here it’s at Lovely Island/Discopoint where we do Boat Party, Pre Parties and anything related to having fun.

Last week we had a competition which the Top 5 sellers would go to a special boat trip. Well, and this was exactly what I did. Last monday we went to lovely and gorgeous small island just a few kilometers from Ibiza called Illa de Santa Eulalia.
================================

Se você estava se perguntando por que não vemos postando muito ultimamente este é o post onde você vai entender o porque.
Como ainda o Wild Arrow não é o nosso trabalho único e exclusivo temos de encontrar maneiras de manter nossas viagens e ter o estilo de vida que temos.

Como chegamos aqui em Ibiza há quase um mês, um dos outros trabalhos que temos aqui é no Lovely Island / Discopoint onde fazemos Boat Party, Pré festas e qualquer coisa relacionada com divertindo.

Na semana passada tivemos uma competição que o Top 5 vendedores iria para uma viagem de barco especial. Bem, e este foi exatamente o que fiz. Na ultima segunda-feira nós fomos para uma adorável e linda pequena ilha a poucos quilómetros de Ibiza chamado Illa de Santa Eulália.

===============================

Si te preguntabas por qué no estuvimos actualizando mucho últimamente, aquí está el post en el que lo vas a entender.
Como Wild Arrow todavía no es nuestro único y exclusivo trabajo, tenemos que buscar maneras para seguir viajando y mantener el estilo de vida que tenemos.

Desde que llegamos hace un mes aquí en Ibiza, otro de los trabajos que tenemos aquí es en Lovely Island/Discopoint donde organizamos fiestas en barco, pre parties y todo lo relacionado con pasarlo bien.

La semana pasada tuvimos una competición en la que las 5 personas que más vendiesen irían en un viaje especial en barco, y eso es exactamente lo que hice. El lunes pasado fuimos a la preciosa isla a sólo unos kilómetros de Ibiza llamada Illa de Santa Eulalia.

Foto-9

wwwww
We left from the Harbor at Santa Eulalia and it doesn’t take long to go to this small Island.
================================

Saímos do porto em Santa Eulalia e não demorou muito para ir a esta pequena ilha.

================================

Salimos del puerto en Santa Eulalia y no tardamos mucho en llegar a esta pequeña isla.

Foto 2Foto-17

Foto-4

The team that went to this trip was very special, my co-wokers but most important my friends. The girls Demi from Netherlandes, Manti from Finland and Ida from Italy.
================================

O time que foi para esta viagem foi muito especial, meus co-wokers mas mais importante os meus amigos. O meninas Demi da Holanda, Manti da Finlândia e Ida da Itália.

================================

El equipo en este viaje fue muy especial, mis compañeros y lo más importante, mis amigos. Las chicas Demi de Holanda, Manti de Finlandia e Ida de Italia.

Foto-3And the boys Ercan from Turkey, the Italian Boys Ivano and Carlo and our pilot ”G” from Slovenia.
================================

E os caras Ercan da Turquia, os italianos Ivano e Carlo e nosso piloto ”G ” da Eslovênia.

================================

Y los chicos Ercan de Turquía, los italianos Ivano y Carlo y nuestro piloto G de Eslovenia.
Foto 7

Foto 5

You could tell how happy we were by how Manti holds the float.

================================

Da pra dizer o quanto estavamos felizes em ir pelo jeito que Manti segura a boia.

================================

Puedes decir lo felices que estábamos por la manera en que Manti agarra el flotador.

Foto-1Foto-16Foto-6Once we get in the Island it’s just relax and enjoy the place, the water is crystal, amazing to do snork, swim and play around.
================================

Assim que chegarmos na Ilha é só relaxar e desfrutar do local, a água é cristalina, incrível para fazer snork, nadar e brincar.

================================


En cuanto llegamos a la isla, todo era relax y disfrutar del lugar, el agua es cristalina, increíble para hacer snork, nadar y jugar.

Foto-21Foto-9Foto-18Foto-19

But don’t forget also to have a few drinks, with these view what could be better?
================================

Mas não se esqueça também dealgumas bebidas, com esta vista que poderia ser melhor?

================================

Pero no te olvides que también nos tomamos algunas bebidas, con esta vista qué podría ser mejor?

IMG_0117Foto-20 Foto-14
Foto-23Foto-22 Foto-15

Foto-13Foto-8After this great day it was time to come back to Ibiza. I will have to give and special thanks to Carlo and Ercan for the amzing trip and everybody else for the special and great day.

Keep in tune for more about Ibiza in wildarrow.net – Thanks.
================================

Depois deste grande dia era hora de voltar para Ibiza. Vou ter que fazer um agradecimento especial a Carlo e Ercan pela viagem incrivel e todos os outros pelo dia especial.

Fique ligado para mais sobre Ibiza em wildarrow.net – Obrigado.

================================

Después de este gran día era hora de volver a Ibiza. Voy a tener que dar un agradecimiento especial a Carlo y Ercan por el viaje increíble y a todos los demás por el día tan especial.

================================

Síguenos en wildarrow.net para ver más sobre Ibiza. Gracias.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s