THE BIBLE OF IBIZA CHAPTER 8: SALINAS BEACH

So this time exploring Ibiza it was time to go to another amazing a paradisiac beach.
Not so touristy is Playa d’en Bossa or San Antonio but very famous for being one of the best beaches in Ibiza and also famous for receiving a lot of football players, actors and people from the show business. This Beach is called Salinas.
======================================

Desta vez explorando Ibiza era hora de ir para outra incrível e paradisíaca praia.
Não tão turístico como Playa d’en Bossa ou San Antonio, mas muito famoso por ser uma das melhores praias de Ibiza e também famosa para receber muitos jogadores de futebol, atores e pessoas do show business. Esta praia se chama Salinas.

======================================
Explorando Ibiza esta vez, era hora de ir a otra paradisíaca e increíble playa. No tan turística como Playa  d’en Bossa o San Antonio, pero muy famosa por ser una de las mejores playas de Ibiza y también famosa por recibir muchos jugadores de fútbol, actores y personas del mundo del espectáculo. Esta playa se llama Salinas.

IMG_0294

IMG_0295

Salinas it’s a beach not too far from the downtown area, but not as close to go walking. To go there it’s easy, you can always go by car which would be 15 minutes from the downtown area, or you can take the bus number 10 from the downtown area that will take you straight to Salinas.

I had the opportunity to go with one of my best friends from Brazil Bruno Lincoln who also already wrote to Wild Arrow when he went to Dubai and Abu Dhabi.
======================================

Salinas é uma praia não muito longe do centro da cidade, mas não tão perto para ir a pé. Para ir até lá é fácil, você pode sempre ir de carro, que seria 15 minutos do centro da cidade, ou você pode pegar o ônibus número 10 do centro da cidade que irá levá-lo direto para Salinas.

Eu tive a oportunidade de ir com um dos meus melhores amigos do Brasil, Bruno Lincoln, que também já escreveu para o Wild Arrow quando ele foi para Dubai e Abu Dhabi.

======================================
Salinas es una playa que no está muy lejos del centro de la ciudad, pero tampoco tan cerca como para ir caminando. Para llegar allí es fácil, siempre puedes ir en coche, 15 minutos del centro de la ciudad, o puedes coger el autobús 10 en el centro de la ciudad que te va a llevar directo a Salinas. Tuve la oportunidad de ir con uno de mis mejores amigos de Brasil, bruno Lincoln, que también colaboró con Wild Arrow cuando fue a Dubai y a Abu Dhabi.

 

IMG_0477

The beach it’s pretty cool and chill, I could recommend if you just want to relax, lay down on the beach or read a book. Most of the people that go to Salinas are families with childrens, couples that just want to relax or elderly people.

One of the main attractions of the beach it’s the cristal water, it’s amazing how clean and cristal the water is.
======================================

A praia é muito legal, eu poderia recomendar se você quiser apenas relaxar, deitar na praia ou ler um livro. A maioria das pessoas que vão para Salinas são famílias com crianças, casais que querem apenas relaxar ou pessoas idosas.

Um dos principais atrativos da praia é a água cristalina, é incrível como limpa e cristalina a água é.

======================================
La playa está muy guay, te la recomendaría si te quieres relajar, acostar en la playa o leer un libro. La mayoría de personas que van a Salinas son familias con niños, parejas que solo se quieren relajar o personas mayores.

Uno de los principales atractivos de la playa es su agua cristalina, es increíble lo limpia y cristalina que es.

IMG_0299 IMG_0305

IMG_0317

As there is no wave at the beach you can just float on the water and relax. That was exactly what we did.
======================================

Como não existe uma onda na praia, você pode simplesmente boiar na água e relaxar. E isso foi exatamente o que fizemos.

======================================

Como apenas hay olas, puedes quedarte flotando en el agua y relajarte. Y eso es exactamente lo que hicimos.

IMG_0323 IMG_0345

I will not lie, when I’m on the beach I’m pretty much a ten years old kid, if there is anything to play on the beach you can be sure I will do it, and it would be different in Ibiza.
===============================

Eu não vou mentir, quando estou na praia que eu sou praticamente um garoto de 10 anos de idade, se houver qualquer coisa para brincar na praia, você pode ter certeza que vou fazer, e o que seria diferente em Ibiza.

===============================
No te voy a mentir, cuando estoy en la playa soy como un niño de 10 años, si hay cualquier cosa para jugar en la playa, te aseguro que lo voy a hacer, y no iba a ser diferente en Ibiza.

IMG_0336

Salinas also has a lot of goods ‘’Chiringuitos’’which are places to eat and to buy things on the beach, but I could call them quite expensive, just giving a head ups so you won’t be surprise. In the stop where the bus will drop you coming from downtown, there’s a small shop where you can buy a sandwich for a good price, if you don’t want to spend too much money in the lunch.
At the end it was a very special a good day, and even though it was my first time in Salinas I was glad that I could show a cool and beautiful beach to my friend that came from Brazil.
===================================

Salinas também tem um monte de ” Chiringuitos” que são lugares para comer e para comprar coisas na praia, mas eu poderia dizer que são muito caros, apenas dando uma avisada para que você não fique surpreso, na parada onde o ônibus vindo do centro te deixa tem uma lojinha onde voce pode comprar sanduíches por um preço justo se voce nao quiser gastar muito dinheiro com comida. 
No final, foi um dia muito especial, e apesar de ter sido a minha primeira vez em Salinas eu estava feliz que eu pude mostrar uma praia legal e bonito para o meu amigo que veio do Brasil.

===================================

Salinas también tiene un montón de chiringuitos para comer y comprar cosas en la playa, pero en mi opinión son bastantes caros, solo te aviso para que no te sorprendas. Donde te deja el autobús que viene del centro, hay una tiendecita en la que venden bocadillos por un buen precio. Te lo recomiendo si no te quieres gastar mucho a la hora de comer.
Al final fue un día muy especial, y a pesar de haber sido la primera vez en Salinas yo estaba feliz de poder mostrar una playa tan bonita a mi amigo que vino de Brasil.

IMG_0335 IMG_0341 IMG_0313

But the best part it was at the end, kids who plays the whole day at the end get tired and just sleep, and that’s what happen with this little funny boy covered with Sand.
===================================

Mas a melhor parte foi no final, crianças que brincam o dia inteiro no final ficam cansadas e tem que dormir, e isso é o que acontece com este pequeno menino coberto com areia.

===================================

Pero lo mejor fue al final, los niños juegan todo el día y al final se quedan cansados y quieren dormir, y eso es lo que pasó con este niño cubierto de arena.

IMG_0479

Stay tune in Wild Arrow, because we still have a lot of things to show in this beautiful island. See you next time. Byee.
===================================

Fiquem atentos no Wild Arrow, porque ainda temos um monte de coisas para mostrar nesta bela ilha. Te vejo na proxima. Byee.

===================================

No os perdáis detalle, porque todavía tenemos muchas cosas que mostraros de esta hermosa isla. Nos vemos pronto. Chaoo.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s