THE BIBLE OF IBIZA CHAPTER 13 – CALA BASSA BEACH

Lately we’ve been taking our time to go to all the beaches in Ibiza, and even though the island it’s very small, there is a lot of amazing beaches to know.
So our next three posts will be about beaches, this time we went to one called Cala Bassa.
==================================

Ultimamente temos tirado nosso tempo para ir a todas as praias em Ibiza, e mesmo que a ilha seja muito pequena, há muitas praias incríveis para serem exploradas.
Assim, nossos próximos três posts serão de praias, desta vez fomos em uma Cala Bassa.

==================================

Últimamente hemos pasado todo nuestro tiempo libre yendo a todas las playas en Ibiza, y aunque la isla es muy pequeña, hay un montón de playas increíbles para conocer.
Así que nuestros tres próximos posts van a ser de playas, y esta vez fuimos a Cala Bassa.

IMG_1286IMG_1314
Cala Bassa it’s a beach on the West of the island only 15 minutes by car from San Antonio, or you can take the bus from L7 from San Antonio.
It is one of the most famous beaches in Ibiza, with the clearly and blue water attracts a lot of people every summer.
==================================

Cala Bassa é uma praia no oeste da ilha, a apenas 15 minutos de carro de San Antonio, ou você pode tomar o ônibus de L7 de San Antonio.
É uma das praias mais famosas de Ibiza, com a água clara e azul atrai um grande número de pessoas a cada verão.

==================================

Cala Bassa es una playa en el oeste de la isla, a apenas 15 minutos en coche de San Antonio, o puedes coger el autobús L7 en San Antonio.
Es una de las playas más famosas de Ibiza, con agua clara y azul que atrae un gran número de personas cada verano.


IMG_1285
IMG_1317Besides with the rocks that surrounded the water on the first couple meters of beaches gets the water very warm and perfect to have a swim.
==================================

Além disso, com as pedras que cercavam a água nos primeiros metros par de praias fica a água muito quente e perfeita para dar um mergulho.

==================================

Además de eso, por las piedras que cercan el agua en los primeros metros, el agua queda calentita y perfecta para darse un baño.
IMG_1272 IMG_1280 IMG_1276IMG_1291IMG_1284Cala Bassa also have one of the most famous and prestigious chiringuitos in Ibiza the CBbC that besides being a great place to eat also offers beach service.

==================================

Cala Bassa também tem um dos mais famosos e prestigiados chiringuitos em Ibiza, a CBbC que além de ser um ótimo lugar para comer também oferece serviço de praia.

==================================

Cala Bassa también tiene uno de los chiringuitos más famosos y prestigiosos en Ibiza, el CBbC, que además de ser un lugar genial para comer también ofrece servicio de playa.
11988703_928896010501170_1344448765680434107_n

IMG_1316

So this is another recommendation of good beach to visit, Cala Bassa an obligated stop here in Ibiza.

==================================

Portanto, esta é uma outra recomendação da boa praia para visitar, Cala Bassa uma parada obrigada aqui em Ibiza.

==================================

Así que este es otro cosejo de buena playa que visitar, Cala Bassa es una parada obligatoria aquí en Ibiza.
IMG_1309

IMG_1288 See you next time.

Nos vemos na proxima.

Nos vemos muy pronto.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s