THE BIBLE OF IBIZA CHAPTER 15 – SA CALETA

Here it comes our last post about beaches and then we will take a break to show you other things around the island.
The beach right now it’s very special and very different than any beach I ever seen it in my life.
Located in the south of the island only ten minutes by car from the airport, Sa Caleta it’s very famous for it’s food and it’s rocks that surrounded the beach.
====================================

Aqui vem o nosso último post sobre praias e, em seguida, fazemos uma pausa para mostrar-lhe outras coisas ao redor da ilha.
A praia dessa vez é muito especial e muito diferente de que qualquer praia que eu já vi na minha vida.
Localizada no sul da ilha, a apenas dez minutos de carro do aeroporto, Sa Caleta é muito famosa por sua comida e suas rochas que cercam a praia.

====================================

Este es nuestro último post sobre playas y, seguidamente, haremos una pausa para mostraros otras cosas alrededor de la isla.
La playa de esta vez es muy especial y muy diferente de cualquier otra playa que yo vi en mi vida.
Localizada en el sur de la isla, a apenas 10 minutos en coche del aeropuerto, Sa Caleta es muy famosa por su comida y las piedras que cercan la playa.
IMG_1182Sa Caleta it’s a small beach with the with horseshoe shaped bay lined with many rustic fisherman’s sheds, because of the shape of the rocks it’s perfect to have a swim, since there is literally no waves.
====================================

Sa Caleta é uma pequena praia com uma baía em forma de ferradura com muitos galpões rústicos de pescadores, por causa da forma das rochas é perfeito para nadar, já que não há literalmente uma onda.

====================================

Sa Caleta es una pequeña playa con una bahía en forma de herradura con muchos galpones rústicos de pescadores, y por la forma de las piedras es perfecto para nadar, ya que literalmente no hay una sola ola.

IMG_1222 IMG_1170It’s a great place to relax but also it worth the visit because of the nature itself, the rocks have 10 meters tall which makes Sa Caleta a very unique beach.
====================================

É um ótimo lugar para relaxar, mas também vale a pena a visita por causa da própria natureza, as rochas têm 10 metros de altura, o que torna Sa Caleta uma praia única.

====================================

Es un lugar genial para relajarse, pero también vale la pena visitarla por su propia naturaleza, las piedras tienen 10 metros de altura, lo que convierte a Sa Caleta en una playa única.

IMG_1171 IMG_1162 IMG_1161 IMG_1155

IMG_1159Another great thing about this beach it’s the famous restaurant Sa Caleta Restaurant.
If you come here it’s your duty to try the Paella, this is a must do in Sa Caleta.
====================================

Outro motivo para visitar é o famoso restaurante Sa Caleta Restaurant.
Se você vir aqui é seu dever provar a Paella, uma obrigação em Sa Caleta.

====================================
Otro motivo para visitarla es el famoso restaurante Sa Caleta Restaurant. Si vienes aquí tu deber es probar la paella, una obligación en Sa Caleta.
restaurants-sa-caleta11960072_10207168203901180_5014820409872170048_nAnd last but no least another really cool thing about Sa Caleta is that there is also a part of the beach that is nudist. If you feeling like swimming or walking around like the way you came to the world don’t feel worry or guilty you can do as well here.
====================================

E por último mas não menos importante uma outra coisa muito legal sobre Sa Caleta é que há também uma parte da praia que é de nudismo. Se você sentir vontade de nadar ou andar da maneira que você veio ao mundo não se preocupe ou se sinta culpado você pode fazer aqui.

====================================

Y por último pero no menos importante, otra cosa interesante sobre Sa Caleta es que también hay una parte de la playa que es de nudismo. Si tienes ganas de nadar o de andar como dios te trajo al mundo, no te preocupes ni te sientas culpado, lo puedes hacer aquí.

IMG_1219IMG_1204Stay in tune for more of the Bible of Ibiza, much more coming, see you next time.

Fique ligado para mais da Bíblia de Ibiza, muito mais por vir, nos vemos na proxima.

Síguenos la pista para más sobre la Biblia de Ibiza, mucho más por venir, nos vemos en la próxima.

Credit for the pictures. Sa Caleta Restaurant.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s