THE BIBLE OF IBIZA CHAPTER 19: THE MOST BEAUTIFUL SUNSET

ibiza

San Antonio is not our favorite place in the island at all, but it has one of the most beautiful sunsets in the world, and that´s the subject for today.
=======================

San Antonio não é o nosso lugar favorito na ilha, mas tem um dos mais bonitos por do sol do mundo, e isso é o tema de hoje.

=======================
San Antonio no es nuestro lugar favorito de la isla para nada, pero tiene una de las puestas de sol más bonitas del mundo, y ese es el tema de hoy.

ibiza

After an intense day in different beaches, we went to San Antonio to see its famous sunset. The best place to enjoy it is at the end of San Antonio, where you can find a walking area that finishes at the end of the land, which gives a more impressive view of the sunset.
=======================

Depois de um dia intenso em diferentes praias, fomos a San Antonio para ver o seu famoso pôr do sol. O melhor lugar para apreciá-lo é no final de San Antonio, onde você pode encontrar uma área de passeio que termina no final da terra, o que dá uma visão mais impressionante do pôr do sol.

=======================
Después de un día intenso en diferentes playas, fuimos a San Antobio para ver su famosa puesta de sol. El mejor lugar para disfrutarla es al final de San Antonio, donde puedes encontrar un paseo que termina al final de la tierra, lo que da una visión más impresionante de la puesta de sol.

ibiza

ibiza

ibiza

ibiza

One of the recommended plans, and the cheapest one, is to buy some drink and go downstairs, where the rocks are, just sit there and enjoy the beautiful image that the nature gives us every single day.
=======================

Um dos planos recomendados e o mais barato, é comprar alguma bebida e ir lá embaixo, onde as rochas são, simplesmente sentar e apreciar a bela imagem que a natureza nos dá a cada dia.

=======================
Uno de los planes recomendados, y el más barato, es comprar algo para beber y bajar las escaleras, donde están las rocas, sentarte allí y disfrutar de la hermosa imagen que la naturaleza nos da cada día.

ibiza

Another plan is to go to some of the places that you can find in the walking, and see the sunset while you drink a cava sangria or smoke some hookah. These are the different places that you can find, you can pick your favorite one:
=======================

Outro plano é ir em uns dos lugares que você pode encontrar caminhando, e ver o pôr do sol enquanto bebe cava, sangria ou fumando um narguilé. Estes são os diferentes lugares que você pode encontrar, e pode escolher seu favorito:

=======================
Otro plan es ir a alguno de los lugares que puedes encontrar en el paseo, y ver la puesta de sol mientras te bebes una sangría de cava o fumas una cachimba.Estos son los lugares que puedes encontrar, escoge tu favorito:

ibiza

ibiza

Café del Mar: this is the most famous chillhouse not only in the walking, but in the whole island. The walking is known as “Cafe del Mar walking”, so you can imagine how famous it is. Here was our first experience seeing the sunset with some Indian friends. It’s white sangria and hookah are amazing, and the environment is really cool.
=======================

Café del Mar: este é o mais famoso chillhouse não só ali, mas em toda a ilha. O paseo é conhecido como “Paseo Cafe del Mar “, então você pode imaginar o quão famoso ele é. Aqui foi onde tivemos nossa primeira experiência de ver o pôr do sol com alguns amigos indianos. Sua sangria branca e narguile são incríveis, e o ambiente é muito legal.

=======================
Café del Mar: esta es la chillhouse más famosa no solo del paseo, de la isla entera. El paseo es conociendo como “el paseo de Cafe del Mar”, así que te puedes imaginar lo famoso que es. Aquí fue nuestra primera experiencia viendo la puesta del sol con unos amigos hindúes. Su sangría blanca y cachimba son buenísimas, y el ambiente es muy bueno.

ibiza

ibiza

Café Mambo: this is another nice place to enjoy the sunset, although I would recommend you this place for a later hour, since with its music its like an outdoor (and free) nightclub. DJs such as Steve Aoki have played in this place, being the “official” pre party of the nights in Pacha. An alternative plan here is its sushi and hookahs.
=======================

Café Mambo: este é outro local agradável para ver o pôr do sol, embora eu te recomendaria este lugar para mais tarde, uma vez que com a música é como uma balada ao ar livre (e gratuita). DJs como Steve Aoki ja tocaram aqui, sendo a “oficial” pré party das noites em Pacha. Um plano alternativo aqui é o seu sushi e narguilé.

=======================
Café Mambo: este es otro lugar para disfrutar la puesta de sol, aunque te recomendaría este lugar para una hora más tardía, ya que con su música se convierte en una discoteca al aire libre (y gratis). DJs tan famosos como Steve Aoki han pinchado en este lugar, siendo la pre party “oficial” de las noches en Pacha. Un plan alternativo aquí es su sushi y cachimbas.

ibiza

ibiza

Savannah Beachclub: Savannah is located in the Sunset Strip as well, and it’s main attraction is its international cuisine, going from the best Argentinian and Brazilian meat to tapas and fresh lobster, as examples. Its a nice place to have some cocktails and smoke some hookah.
=======================

Savannah Beachclub: Savannah está localizado na Sunset Strip também, sua principal atração é a cozinha internacional, passando pela melhor carne argentina e brasileira a tapas e lagosta fresca, como exemplos. É um lugar agradável para beber alguns cocktails e fumar narguilé.

=======================
Savannah Beachclub: Savannah está localizado también en el Sunset Strip, y su atracción principal es su cocina internacional, yendo desde la mejor carne argentina y brasileña a las tapas y su langosta fresca, por ejemplo. Es un lugar bonito para beber cocktails y fumar cachimba.

ibiza

As you could see, the hookah is the main attraction in the Sunset Strip, and you really need to smoke one in an environment like this one, since its a completely different experience. The prices are high in everything: food, drinks, hookahs and breath, but the experience worths it.
=======================

Como você pode ver, o narguile é a principal atração no Sunset Strip, e você realmente precisa provar um em um ambiente como este, já que é uma experiência completamente diferente. Os preços são elevados em tudo: comida, bebidas, narguile, mas a experiência vale.

=======================
Como has podido ver, la cachimba es la principal atracción en el Sunset Strip, y realmente necesitas fumar una en un ambiente como este, ya que es una experiencia completamente diferente. Los precios son altos en todo: comida, bebidas, cachimba y respirar, pero la experiencia vale la pena.

See you soon with more different plans!

Nos vemos em breve com mais planos diferentes!

Nos vemos pronto con más planes diferentes!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s