5 HALLOWEEN TRADITIONS AROUND THE WORLD

halloween

We love reasons to celebrate, and today is a good one! Lovers of terror wait for this day to spend a terrific night with a movie, a trip to any haunted house or any other plan that involves scream. Today we want to know how is this celebrated in different parts of the world, so check this out! But first of all, Halloween is a contraction of All Hallows’ Eve.
=======================

Nós amamos motivos para comemorar, e hoje é um bom dia! Os amantes de terror esperam por este dia para passar uma noite fantástica com um filme, uma visita a uma casa assombrada ou qualquer outro plano que envolva gritar. Hoje queremos saber como se comemora em diferentes partes do mundo. ! Mas antes de tudo, o Halloween  é uma contração de All Hallows ‘Eve que quer dizer A noite de todos os Santos.

=======================
Nos encantan las razones para celebrar, y hoy es una buena! Amantes del terror esperan por este día para pasaar una noche terrorífica con una película, una visita a una casa encantada o cualquier otro plan que implique gritar. Hoy queremos saber cómo se celebra este día en diferentes partes del mundo, así que sigue leyendo! Pero antes de eso, Halloween es una contracción de All Hallows’ Eve, que quiere decir La noche de todos los santos.

nz3_4143

1 – United States
So we’re gonna start with the one that we all know, because we all have seen on movies: costumes, pumpkin carvings and trick or treating are the most typical things to do during Halloween in the United States. It’s believed that this tradition was brought during the XIX Century, when the Scottish’s and Irish’s arrived in the country, since the origins of the Halloween are Celtics.
=======================

1 – Estados Unidos
Então vamos começar com o que todos nós sabemos, porque todos já vimos filmes: fantasias, esculturas de abóbora e doces ou travessuras são as coisas mais típicas de se fazer durante o Halloween nos Estados Unidos. Acredita-se que esta tradição foi trazida durante o século XIX, quando os escocêss e irlandês chegaram ao país, já que as origens do Halloween são Celtas.

=======================
1
 – Estados Unidos
Vamos a empezar con el que todos conocemos, porque todos lo hemos visto en las películas: disfraces, tallado de calabazas y truco o trato son las cosas más típicas que hacer en Halloween en Estados Unidos. Se cree que la tradición fue traído durante el siglo XIX, cuando los escoceses e irlandeses llegaron al país, ya que los orígenes de Halloween son celtas.

tengchieh1-halloween-en-china

2 – China
Instead of celebrating the 31st of October, they celebrate the “Hungry Ghost Festival” in mid July, when they use to float river lanterns to remember those who have passed away.
=======================

2 – China
Em vez de celebrar o dia 31 de outubro, celebra-se a “Festival dos  fantasmas com fomo” em meados de julho, quando eles costumam soltar lanternas e no rio para lembrar aqueles que morreram.

=======================
2 – China
En vez de celebrarlo en 31 de octubre, ellos celebran el “Festival de los fantasmas hambrientos” a mediados de julio, cuando sueltan linternas a flotar en el río para recordar a aquellos que fallecieron.

2182373002_dfd615a1ba_z

3 – Austria
Halloween night is a magical night for Austrians. On the night of the 31st of October, they leave bread, water and a lighted lamp on the table, since it was once believed that the old souls returned back to Earth during this night.
=======================

3 – Áustria
Noite de Halloween é uma noite mágica para os austríacos. Na noite de 31 de outubro, eles deixam pão, água e uma lâmpada acesa em cima da mesa, já que antigamente se acreditava que as velhas alamas  retornavam para a Terra durante esta noite.

=======================
3 – Austria
La noche de Halloween es mágica para los austríacos. Durante la noche del 31 de octubre, dejan pan, agua y una lámpara encendida en la mesa, ya que antiguamente se creía que las viejas ánimas regresaban a la Tierra durante esta noche.

wpid-img_20141101_184456

4 – Philippines
Some provinces in the Philippines still celebrate “Pangangaluluwa”, a local version of the old English custom of souling,  by forming a group that will go house to house and offer a song in exchange for money or food. But like other traditions, this tradition is starting to fade.
=======================

4 – Filipinas
Algumas províncias nas Filipinas ainda celebram “Pangangaluluwa”, uma versão local do antigo costume de Inglês souling, através da formação de um grupo que vai de casa em casa e oferece uma música em troca de dinheiro ou comida. Mas, como outras tradições, essa tradição está começando a desaparecer.

=======================
4 – Filipinas
Algunas provincias de Filipinas todavía celebran el “Pangangaluluwa”, una versión local de la vieja costumbre inglesa de souling, formando grupos que van de casa en casa cantando canciones a cambio de dinero o comida. Pero como otras tradiciones, esta tradición está empezando a perderse.

provincia_20151029_91653628

5 – Mexico
And last but not least, my favorite one. From October 31st to November 2nd, in Mexico is celebrated “Día de Muertos” (Day of Deads), period to remember all those who have passed away. So during this time, Mexicans create an Altar de Muertos, where they put the pictures of the people that they want to remember, and fill the table with all the favorite foods of the deceases, since they come back to Earth during November the 2nd, besides a lot of beautiful decorations. I love this tradition, especially for all the decorated skeletons and Catrina. On the other hand, is a good way to pass through the death of the beloved ones, since its position about a this day is of happiness to remember how important was somebody on our lives, and how will always be alive as long as we remember him/her. I recommend you the movie “The Book of Life” to know more about this tradition.
=======================

5 – México
E por último mas não menos importante, a minha favorita. Do 31 de outubro a 2 de novembro, no México é celebrado “Día de Muertos” (dia dos mortos), período de lembrar todos aqueles que já morreram. Assim, durante estes dias, os mexicanos criam um Altar de Muertos, onde eles colocam as fotos das pessoas que querem lembrar, e preenchem a tabela com todas as comidas favoritas dos falecidos, uma vez que eles vêm para a Terra durante novembro a 2, além de muitas belas decorações.
Eu amo essa tradição, especialmente por todos os esqueletos decorados e as Catrinas. Por outro lado, é uma boa maneira de superar a morte dos entes queridos, uma vez que a sua posição este dia é comemorar para lembrar o quão importante era alguém em nossas vidas, e como sempre estará vivo, desde que nos lembremos dele / dela. Eu recomendo-lhe o filme “The Book of Life” para saber mais sobre esta tradição.

=======================
5 – Mexico
Y por último pero no menos importante, mi favorita. Del 31 de octubre al 2 de noviembre, en Mexico se celebra el Día de los Muertos, en el que ponen fotos de las personas que quieren recordar, y llenan la mesa con todas las comidas favoritas de los fallecidos, ya que regresan a la tierra durante el 2 de noviembre, además de muchas otras preciosas decoraciones. A mí me encanta esta tradición, especialmente por sus esqueletos decorados y Catrina. Por otro lado, es una buena manera de pasar por la muerte de los seres queridos, ya que su posición en cuanto a este día es de felicidad por recordar lo importante que fue alguien en nuestra vida, y como siempre estará vivo mientas lo recordemos. Os recomiendo la película “El Libro de la Vida para saber más sobre esta tradición.

halloween

And what about you? How do you celebrate Halloween? We want to know it! Leave us a comment and keep reading us!

Y tú qué? Cómo celebras Halloween? Queremos saberlo! Déjanos un comentario y sigue leyéndonos!

Source 1 &

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s