9 DAYS IN NEPAL, PAW

PIERRE AROUND THE WORLD.

9 days is a very short time for Nepal (as would be for many places) but still, with this taster, i found the time to do some trekking, bar hopping, paragliding, and plenty of sightseeing. Nepal is a fabulous country with amazing sights, rich culture, and genuine people all trapped under a canopy of political uncertainty and turmoil… interesting stuff.
==================================

PIERRE AO REDOR DO MUNDO.

9 dias é um tempo muito curto para o Nepal (como seria para muitos lugares), mas, ainda assim, com este pouco tempo, encontrei tempo para fazer algumas caminhadas, de bar em bar, parapente, e muitos passeios turísticos. O Nepal é um país fabuloso com vistas incríveis, rica cultura, e pessoas genuínas todos presos sob um dossel de incerteza política e tumulto … coisas interessantes.

==================================

PIERRE ALREDEDOR DEL MUNDO

9 días es un tiempo muy corto para Nepal (como también sería para mmuchos lugares) pero, aún así, con este poco tiempo, encontré el tiempo para dar algunos paseos, de bar en bar, parapente, y muchos paseos turísticos. Nepal es un país fabuloso con vistas increíbles, cultura rica, y personas genuinas bajo una incertidumbre y confusión política… cosas interesantes.

Nepal
Nepal’s gotta lotta soul to capture…
========================

Nepal tem muitas almas para serem mostradas…

========================

Nepal tiene muchas almas que capturar…

Nepal

Nepal
Nepal has this strange thing where gambling is allowed for one day of the year. …and they do the same for smoking hash! Ha!
================================

Nepal tem uma coisa estranha onde o jogo é permitido por um dia do ano. … e eles fazem o mesmo para fumar haxixe! Ha!

================================

Nepal tiene una cosa extraña por la que solo se permiten las apuestas un día al año… y lo mismo pasa con el hachís! HA!

Nepal
This place, Pashupatinath, is the most important Hindi temple in Nepal. It is much like Varanasi and the Ganges is to India. In one of the pictures you can see a shrouded body ready for cremation. I saw some other cremation ceremonies at other places but it’s not cool to take pictures of such things…
================================

Este lugar, Pashupatinath, é o templo Hindu mais importante em Nepal. É como o Varanasi e o Ganges são para Índia. Em uma das  fotos você pode ver um corpo enrolado pronto para cremação. Eu vi algumas outras cerimônias de cremação em outros lugares, mas não é legal para tirar fotos de tais coisas …

================================

 Este lugar, Pashupatinha, es el templo hindú más importante en Nepal. Es como el Varanasi y el Ganges lo son para India. En una de las fotos puedes ver una foto enrollado preparado para la cremación. Vi algunas ceremonias de cremación en otros lugares, pero no está bien hacer fotos de ese tipo de cosas…

I usually have a hard time waking up in the morning but this was pretty easy to wake up to!
=========================

Eu geralmente tenho dificuldade de acordar de manhã, mas foi muito fácil acordar para isso!

=========================

Yo normalmente tengo mucha dificultad para despertarme por las mañanas, pero fue muy fácil levantarme para eso!

Some other temples in Nepal.
=========================

Outros templos em Nepal.

=========================

Otros templos en Nepal.

Also of course great food. / E claro comida muito boa. / Y claro, la comida es muy buena.

NepalNepal

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s