TOP 8 BEST MARATHONS AROUND THE WORLD

There are a lot of reasons to travel, to see places, meet people, eat, drink, learn, teach, cleaning up your mind, and of course to practice sports. 
People travel all around the world to practice all kind of sports, but one in particularly that is growing every year is running.
With more and more people trying to stay in shape and live a healthier life the marathons are growing every year, both with number of attendees and events around the world.

If you are a runner this is for you, here is our list of the best 8 Marathons to run around the world.
======================================

Há uma série de motivos para viajar, ver lugares, conhecer pessoas, comer, beber, aprender, ensinar, limpar a mente, e, claro,  práticar esportes.
As pessoas viajam por todo o mundo para a prática de todos os tipos de esportes, mas uma em particular que está crescendo a cada ano é corrida.
Com mais e mais pessoas tentando ficar em forma e viver uma vida mais saudável as maratonas estão crescendo a cada ano, ambos com número de participantes e eventos ao redor do mundo.

Se você é um corredor  este é para você, aqui está a nossa lista das 8 melhores maratonas para correr ao redor do mundo.

======================================

Hay muchos motivos para viajar: ver lugares, conocer personas, comer, beber, aprender, enseñar, limpiar la mente, y claro, practicar deportes.
Las personas viajan por todo el mundo para practicar todo tipo de deportes, pero una en particular que está creciendo cada año es la maratón.
Con más y más personas intentando ponerse en forma y vivir una vida más saludable, los maratones están creciendo cada año, tanto con número de participantes como con eventos alrededor del año.

Si eres corredor, esto es para ti, aquí está nuestra lista de las mejores 8 maratones para correr alrededor del mundo.

 

machu-picchu-wbirt1-flckr1

8# Inca Marathon, Cusco – Peru

The Inca Trail in Machu Picchu goes on many ecosystems and many Inca monuments of the finest architecture, ending with the classic view of postal Machu Picchu seen from top of the Machu Picchu mountain.
======================================

A Trilha Inca em Machu Picchu passa por muitos ecossistemas e muitos monumentos incas da melhor qualidade em arquitectura, terminando com a vista clássica de Machu Picchu visto do topo da montanha de Machu Picchu.

======================================

El Camino del Inca en Machu Picchu pasa por muchos ecosistemas y monumentos  incas de la mejor arquitectura, terminando con la vista clásica de postal del Machu Picchu visto desde la parte superior de la montaña Machu Picchu.

 

1412675649

7 # Everest Marathon,- Nepal

Indeed, this track is not for everyone. The highest marathon altitude in the world is also one of the most arduous, mainly because of the difficulty of breathing. The race starts in Gorak Shep (more than 5000 meters above sea level), near the camp in Everest, and the whole route has 41 km.
======================================

Na verdade, essa maratona não é para todos. A maior altitude em maratonas do mundo é também uma das mais árduas, principalmente por causa da dificuldade de respiração. A partida é em Gorak Shep (mais de 5000 metros acima do nível do mar), perto do acampamento no Everest, e todo o percurso tem 41 km.

======================================

La verdad es que esta maratón no es para todos. La maratón en la mayor altitud del mundo es también de las más árduas, sobre todo por la dificultad de respirar. La carrera empieza en Gorak Shep (más de 5000 metros por encima del nivel del mar), cerca del campamento del Everest, y la ruta completa tiene 41 km.

 

China_GreatWallMarathon2013_062

6# The Great Wall of China Marathon, Tianjin – China

The marathon has a difficult path, beautiful and is definitely an extraordinary experience. The 5,164 steps of the Great Wall will put to test your physical.
The Great Wall Marathon is the ideal way to combine an event with one of the most amazing scenery in the world.
======================================

A maratona tem um caminho difícil, bonito e é definitivamente uma experiência extraordinária. Os 5.164 degraus da Grande Muralha vão colocar para testar o seu físico.
A Maratona da muralha da China é a maneira ideal para combinar um evento com uma das paisagens mais incríveis do mundo.

======================================

El maratón tiene un camino difícil, hermoso y es definitivamente una experiencia extraordinaria. Los 5164 pasos de La Gran Muralla van a poner a prueba tu físico.
La maratón de la Gran Muralla es el camino ideal que combina el evento con uno de los escenarios más increíbles del mundo.

 

A runner looks at a penguin as he takes part in the Antarctic Marathon

5# Ice Marathon –  Antártida

In the event there are three modalities, the half marathon (21 km) and marathon (42 km) that take place on the same day, and a Ultramarathon (100 km), which takes place the next day. The race takes place at an average temperature of -20 and wind chill of -50, with winds up to 200 km / h.
======================================

Na maratona existem três modalidades, a meia maratona (21 km)  maratona (42 km),  no mesmo dia, e uma ultramaratona (100 km), que é no dia seguinte. A maratona tem uma temperatura média de -20 graus e sensação termica de -50, com ventos de até 200 km / h.

======================================

En el evento hay tres modalidades: la media maratón (12km), maratón (42km), el mismo día, y una ultramaratón (100 km), que es al día siguiente. La maratón tiene una temperatura media de -20 grados y la sensación térmica es de -50, con vientos de hasta 200 km/h.

 

2009npmbanner8

4# North Pole Marathon –  North Pole

Two days before the race the competitors go to  Svalbard in Norway, to fly for two hours and a half to the North Pole. This is probably the only chance you have to run solely on water, since there is no land beneath the ice sheet.
======================================

Dois dias antes da prova os competidores vão para Svalbard, na Noruega, para voar durante duas horas e meia para o Pólo Norte. Esta é provavelmente a única chance que você tem de correr sobre água, já que não há terra sob a camada de gelo.

======================================

Dos días antes de la prueba, los competidores van a Svalbard, en Noruega, para volar durante dos horas y media al Polo Norte. Esta es probablemente la única oportunidad que tienes de correr sobre agua, ya que no habrá tierra sobre la capa de hielo.

Big Sur International Marathon

3# Big Sur Internacional Marathon, Califórnia – USA

Considered the largest rural marathon in the world, along the road, the athletes have the privilege of running in a setting with views of the sea. The race is limited to 4,500 participants and the organizers classify the experience as the race on the edge of the western world.
======================================

Considerada a maior maratona rural no mundo, ao longo da estrada, os atletas têm o privilégio de correr em um ambiente com vista para o mar. A corrida é limitada a 4.500 participantes e os organizadores classificam a experiência como a corrida na borda do mundo ocidental.

======================================

Considerada la maratón rural más grande del mundo, a lo largo de la carretera, los atletas tienen el privilegio de correr en un ambiente con vistas al mar. La carrera es limitada a 4.500 participantes, y los organizadores  clasifican esta experiencia como la carrera en el borde del mundo occiodental.

 

paris1

2#  Paris-Versailles Marathon –  France

The Paris Marathon Paris is known for its track. In the edition of 2015, there were 50,000 athletes from 140 nationalities. With the most famous scenery in the world, the glorious Paris, this race is an unmissable opportunity for beginners and veterans.
======================================

A Maratona de Paris é conhecida por seu caminho. Na edição de 2015, haviam 50.000 atletas de 140 nacionalidades. Com a mais famosa paisagens do mundo, a glorioso Paris, esta corrida é uma oportunidade imperdível para iniciantes e veteranos.

======================================

La maratón de París es conocida por su camino. En la edición de 2015, hubo 50.000 atletas de 140 nacionalidades. Con el escenario más famoso del mundo, la gloriosa París, esta carrera es una oportunidad imperdible para principiantes y veteranos.

maratona_de_nova_york1

1# New York Marathon, USA

The New York City Marathon takes place on the first Sunday of November. The marathon has more than 50,000 participants and attracts more than 2 million viewers. It is considered one of the greatest sporting events in New York.
======================================

A Maratona de Nova York acontece no primeiro domingo de novembro. A maratona tem mais de 50.000 participantes e atrai mais de 2 milhões de espectadores. É considerado um dos maiores eventos desportivos em Nova York

======================================

La maratón de Nueva York tiene lugar el primer domingo de noviembre. La maratón tiene más de 50.000 participantes y atrae más de 2 millones de espectadores. Es considerado uno de los eventos deportivos más grandes en Nueva York.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s