THE SECRETS OF JERUSALEM – PIERRE AROUND THE WORLD

PIERRE AROUND THE WORLD

After spending two and a half years in Arab lands where in some cases Israel is simply referred to as Disney Land (because of the obvious taboo), it was nice to see that on the ground, there were still some cool Israelis who were not complete Zionists and believed in the Palestinian cause. That being said, Israel is still a very politically messed up place and heated discussions were often on the menu.
==============================

PIERRE AO REDOR DO MUNDO.

Depois de passar dois anos e meio em terras árabes, onde, em alguns casos Israel é simplesmente referido como Disney Land (por causa do tabu óbvio), foi bom ver isso tão de perto, havia ainda alguns israelenses modernos que não eram completamente Sionistas e acreditava na causa palestina. Dito isto, Israel ainda é um lugar muito politicamente confuso e discussões acaloradas estavam muitas vezes no menu.

==============================

PIERRE ALREDEDOR DEL MUNDO

Después de pasar dos años y medio en tierras árabes, donde, en algunos casos Israel es referido como el Disney Land (por el obvio tabú), fue bueno ver eso de tan cerca, había aún algunos israelíes modernos que no eran completamente Sionistas y creían en la causa Palestina. Dicho esto, Israel es aún un lugar políticamente muy confuso y las discusiones acaloradas se presentaban a menudo en el menú.

 

One of the many interested places that you must visit is the Jewish cemetery. Mt of Olives.
======================

Um dos muitos lugares interessadas que você deve visitar é o cemitério judaico. Mt das Oliveiras.

======================

Uno de los muchos lugares interesantes que tienes que visitar es el cementerio judaico. Mt. of Olives.

38618_10150217486060032_3691478_n38618_10150217486100032_3586548_n

Also Inside the Church of the Holy Sepulcher.
=====================

Também Dentro da Igreja do Santo Sepulcro.

=====================

También dentro de la iglesia del Santo Sepulcro.

38618_10150217486150032_243133_n

One of the most impressive things in Israel is the people themselves. . I needed some luck to take these pics. Hasidic Jews aren’t necessarily the most photogenic of people and is very difficult to take picture in this uber conservative neighborhood in Jerusalem.
=============================

Uma das coisas mais impressionantes de Israel é o próprio povo. . Eu precisei de um pouco de sorte para tirar estas fotos. Judeus hassídicos não são necessariamente os mais fotogênicos e é muito difícil para tirar uma foto neste bairro conservador em Jerusalém.

=============================

Una de las cosas que más me impresionaron de Israel es el propio pueblo. Necesité un poco de suerte para hacer estas fotos. Los judíos jasídicos no son precisamente los más fotogénicos, y es muy dif;icil hacer una foto en este barrio tan conservador de Israel.

The military is ubiquitous in Israel (not surprisingly). Here you see a square of young soldiers singing the national anthem in front of their holy site in Old Jerusalem.
==========================

O exercito  é onipresente em Israel (sem surpresa). Aqui você vê alguns jovens soldados cantando o hino nacional na frente de seu local sagrado na Velha Jerusalém.

==========================

El ejército está omnipresente en Israel (sin sorpresa). Aquí puedes ver una plaza de jóvenes soldados cantando el himno nacional de su lugar sagrado en el Viejo Jerusalén.

38618_10150217486350032_4946007_n

The Wailing Wall. Remnants of the second temple.

Three monotheistic religions meet: Islam with the Dome of the Rock, and Judaism with the Wailing Wall… and Christianity isn’t too far away in the back with the church of the Holy Sepulcher. Some believe that soon the second messiah will come and a new Jewish temple will fall from the sky and destroy the Islamic Temple/Mosque of the Dome of The Rock built in the 7th century. Maybe Hamas should start looking to the heavens with their RPGs.
=============================

O Muro das Lamentações. Os restos do Segundo Templo.

Três religiões monoteístas se encontram: o Islã com a Cúpula da Rocha, o judaísmo com o Muro das Lamentações e o cristianismo que não esta muito longe na parte de trás com a igreja do Santo Sepulcro. Alguns acreditam que em breve o segundo Messias virá e um novo templo judaico vai cair do céu e destruir o templo islâmico / mesquita do Domo da Rocha construída no século sétimo. Talvez Hamas deve começar a olhar para os céus com seus RPGs.

=============================

El Muro de las Lamentaciones. Los restos del Segundo Templo.

Tres religiones monoteístas se encuentran allí: el islam con la Cúpula de la Roca, el judaísmo en el Muro de las Lamentaciones y el cristianismo que no está muy lejos en la parte de atrás con la iglesia del Santo Sepulcro. Algunos creen que pronto llegará el segundo Mesías y un nuevo templo judaico caerá del cielo y destruirá el templo islámico / mezquita del Domo de la Roca construída en el siglo VII. Quiz;as Hamas deba empezar a mirar al cielo con sus bazucas RPG.

38618_10150217486340032_7021650_n38618_10150217486355032_671093_n38618_10150217486380032_4020293_n

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s