THE BEST STOPS IN AN AMERICAN ROAD TRIP

A few years ago, on a amazing road trip from Santa Fe, New Mexico to Las Vegas, Nevada, I did a stop right in the middle in the state of Arizona. One of the most breath taking places that you could ever go, and no wonder considered to be one of the Seven Natural Wonders of the World. I’m talking about the Grand Canyon.
=======================

Alguns anos atrás, em uma viagem incrível de Santa Fe, Novo México para Las Vegas, Nevada, eu fiz uma parada no meio, no estado do Arizona. Um dos lugares mais te tirará o fôlego do mundo, e sem surpresa considerado uma das Sete Maravilhas Naturais do Mundo. Eu estou falando sobre do Grand Canyon.

=======================

Hace algunos años, en un viaje por carretera maravilloso que hice desde Santa Fe, Nuevo Mexico, a Las Vegas, Nevadas, hice una parada justo en el medio del estado de Arizona. Uno de los lugares más sorprendentes que podrías conocer, y sin duda considerado una de las Siete Maravillas Naturales del Mundo. Estoy hablando del Gran Cañón.

Grand Canyon Road Trip

One of the most visited places in US is Las Vegas, if you ever go there Grand Canyon it’s a must go place. Located only 4 hours away from Las Vegas, I would suggest get a car and enjoy the highway and at the end you will have an magnificent view that you will never regret.
=============================

Um dos lugares mais visitados dos EUA é Las Vegas, se você for pra lá, Grand Canyon é um lugar que se deve ir. Localizado a apenas 4 horas de distância de Las Vegas,  sugiro pegue um carro e desfrute da rodovia e, no final, você terá uma vista magnífica que você nunca irá se arrepender.

=============================

Uno de los lugares más visitados en Estados Unidos es Las Vegas, así que si vas allí, el Gran Cañón es un lugar al que tienes que ir. Ubicado a apenas 4 horas de distancia de Las Vegas, te sugiero que alquiles un coche y cojas la autopista, ya que al final tendrás una vista magnífica de la que nunca te vas a arrepentir.

Grand Canyon is a Unesco World Heritage Site and if you really want to live the experience you can also do a tour above the Grand Canyon by helicopter which would be even more amazing. There are flights and helicopter ride leaving from Las Vegas and Phoenix.
==========================

Grand Canyon é um Patrimônio Mundial da Unesco e se você realmente quer viver a experiência você também pode fazer um passeio por cima do Grand Canyon de helicóptero que seria ainda mais surpreendente. Há voos e passeio de helicóptero saindo de Las Vegas e Phoenix.

==========================

El Gran Cañón es Patrimonio Mundial de la UNESCO, y si realmente quieres vivir la experiencia, también puedes hacer un paseo por encima del Gran Cañón en helicóptero, algo que sería todavía más sorprendente. Hay vuelos y paseos de helicóptero saliendo de Las Vegas y de Phoenix.

Last but not least on your way to Grand Canyon you should also stop at the Hoover Dam, which is a a concrete art gravity dam in the Black Canyon of the Colorado River only 45 minutes away from Las Vegas.
=============================

Por último, mas não menos importante no caminho do Grand Canyon, você também deve parar no Hoover Dam, que é um de uma barragem artistica de concreto no Black Canyon do rio Colorado apenas 45 minutos de distância de Las Vegas.

=============================

Por último, pero no menos importante de camino al Gran Cañón, también tienes que parar en el Hoover Dam, la cual es una presa artística de cemento en el Cañón Black del río Colorado, apenas a 45 minutos de distancia de Las Vegas.

196332_196480647049810_6385134_nHoover Dam

And there you have it,  if one day planning to do the famous Route 66 these are obligated stops. ‘Till next time.
========================

Ai você tem, se um dia planejar fazer a famosa Route 66 essas paradas são obrigados. Até a próxima.

========================

Así que ya sabes, si algún día planeas hacer la famosa Ruta 66, estas paradas son obligatorias. Hasta pronto!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s